逐寒荡惊汤 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。原文_翻译及赏析

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。原文_翻译及赏析  

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。——宋代·杨万里《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。

出自宋代杨万里的《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》

只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。

写雪，写景喜爱

译文及注释

译文
只知道寻觅胜景而忘了天寒，偶立在春风中夕阳晚照之间。
我最喜欢那东山晴后的雪景，软红的光芒里涌来座座银山。

东山的积雪留不到天放新晴，多成了湿润的泥土少许成冰。
我最喜欢那东山晴后的雪景，发愁适合观赏而不适合攀登。

赏析

这组诗的题目直接言明“最爱”，表达情感取向。第一首诗描写了东山雪后阳光朗照的美丽景象。这首诗作于早春，天气乍暖还寒时候。东风轻拂，万物开始复苏，四山开始挣脱冬日的枯黄，泛出片片青绿。诗人整日都在追逐那一片片青绿，早已忘记了早春还有丝丝寒意。在春风夕照间停留，环顾群山，原来此刻最美的是东山上那一片雪。

第一句“只知逐胜忽忘寒”，写自己因为只顾著追逐寻觅胜景而忘记了寒冷，第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立，在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷，寻觅美景，立于风中，在夕阳中欣赏美景的形象，把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。

第三句“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后的雪景，而第四句“软红光里涌银山”则为全诗最妙的景语。其中“软”字写出白雪映照下的夕阳红光，是那么的柔和细微，赋予夕阳光芒以形象的触觉，写出了夕阳的无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆蓋的群山在夕阳之下闪耀光芒，在视觉上产生向自己涌动而来的动态感描绘出来，有化静为动的奇功。

第二首诗描写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移，东山上的雪渐渐消融，多是变成了湿润的泥土而少许成冰，而这时还没到新晴之时。这就是前两句所写，不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象，而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。

创作背景

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

杨万里

东风有信无人见，露微意、柳际花边。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 桃花春水渌，水上鸳鸯浴。 梨花风起正清明，游子寻春半出城。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。 絮影苹香，春在无人处。 落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。 碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 应知早飘落，故逐上春来。 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 笛中闻折柳，春色未曾看。 隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。 终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。