都说相思好相思令人老原文 离恨又迎春，相思难重陈。原文_翻译及赏析

离恨又迎春，相思难重陈。原文_翻译及赏析  

离恨又迎春，相思难重陈。——五代·和凝《菩萨蛮·越梅半拆轻寒里》离恨又迎春，相思难重陈。 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。梅花相思

注释

⑴越梅——岭南梅花。此处非实指。
⑵半拆——花苞初开。拆：一作坼（chè彻）：裂开。
⑶蓝水——此处泛指碧蓝的春水。
⑷游丝——蜘蛛等虫类吐的丝缕，随风在空中飘游，游丝多出现在春天晴日。狂惹：轻狂地逗引风吹。
⑸莎（suǎ梭）——莎草，多生于潮湿地。

评析

这首词写的是闺妇早春见梅而相思的情景。

上片写梅花在清寒之中，碧水之上，含苞待放的景象。用“冰清淡薄”来表现“寒”，用“杏梢红”来表现“暖”，用“游丝狂惹风”来点缀，全是一派早春气色。

下片因景抒情。见阶前碧草，留连梦境，带着离愁别绪，又逢早春寒梅。著一“又”字，表现离别经年。“相思难重陈”，意思是相思之情已陈述过多次，但这又有什么用呢？“重”字，颇见精神，况周颐评：此词“近于清言玉屑矣”！

和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。

和凝

愿为西南风，长逝入君怀。 写不了相思，又蘸凉波飞去。 别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。 残月出门时，美人和泪辞。 曾与美人桥上别，恨无讯息到今朝。 待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。 群燕辞归鹄南翔，念君客游多断肠。 两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。 相思难表，梦魂无据，惟有归来是。 问世间，情为何物，直教生死相许？ 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 一寸相思千万绪。人间没个安排处。 莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。 劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。