忆秦娥别情 忆秦娥·梅谢了原文|翻译|赏析_原文作者简介

忆秦娥·梅谢了原文|翻译|赏析_原文作者简介  

忆秦娥·梅谢了

[作者] 刘克庄   [朝代] 宋代

梅谢了。寒垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯，大梁遗老。

浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。

标签: 梅花 爱国 词 动植物 情感

《忆秦娥·梅谢了》译文

梅花凋谢过后，北方大地一定解冻了，鸿雁应该早点回去了。鸿雁啊 ，还要靠你问候那些留在大梁的宋朝遗民呢。
浙河的西边，是前线阵地，却静悄悄地听不到什么声音。淮河的北面，是金人占领的地区，人烟稀少，一片荒凉。看那曾经繁华奢侈的宣和宫殿，现在只剩下冰冷的烟雾和枯黄的野草。

《忆秦娥·梅谢了》注释

①鸿：即鸿雁，是一种候鸟。秋风起时北雁南飞，春季则自南归北。在词中常被当作信使。
②大梁遗老：即中原父老、北宋遗民。大梁，战国魏都，即北宋时都城汴京。
③宣和宫殿：借指故国宫殿。宣和，宋徽宗年号。

《忆秦娥·梅谢了》作者刘克庄简介

刘克庄(1187-1269)初名灼，号后村，莆田人，初为靖安主薄，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反应民生之作。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。有《后村先生大全集》。

刘克庄的其它作品

○ 沁园春·梦孚若

○ 长相思·惜梅

○ 卜运算元·片片蝶衣轻

○ 清平乐·风高浪快

○ 刘克庄更多作品