玉京曾忆昔繁华万里帝王家 京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。原文_翻译及赏析

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。原文_翻译及赏析  

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。——元代·虞集《听雨》京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。 屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照莫酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。写雨，孤独思乡

赏析

这是一首即景抒情的小诗。开篇营造出一幅凄清的场景：鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。屏风独坐，黄昏烛影，加上暮年独饮，从内到外，均透露出几分孤寂落寞的情味。此时诗人正沉浸于往事的回味之中，慨叹仕途生涯使自己失去真我。然而，诗人内心深处仍然保有一份真情，它在春雨淅沥中，又重新勾起对家乡江南的思念。这里，京国与江南形成鲜明的对比，表露了诗人对仕途生活的厌倦之情。虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

虞集

一片段预告飞减却春，风飘万点正愁人。 松竹翠萝寒，迟日江山暮。 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。 离恨做成春夜雨。添得春江，划地东流去。 絮影苹香，春在无人处。 杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 夜月一帘幽梦，春风十里柔情。 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。 疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 风回小院庭芜绿，柳眼春相续。 两处春光同日尽，居人思客客思家。