日语的食怎么读 日语语法 さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的,还想吃呀?

日语语法 さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的,还想吃呀?  

日语语法 さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的,还想吃呀?

这句话翻译应该是：刚刚吃过又要吃啊？
这里的句型是三级语法动词た形＋たばかり表示刚……
比如说：帰ったばかり刚回来
来たばかり刚来
のに也是三级语法表示明明…，转折关系的词
这里ばかり为名词性的接续，所以用なのに
类似的还有先生なのにこんなことも知らないの？明明是老师，这样的事情都不知道？

さっきご饭を食べた（ ）、もうおなかがすいてきた。 1ばかりのことだが ;2ばかりだというのに

2のほうが正しい。1的语法不正确.
ばかりのことだが,没有这种说法.
另外这里的确前后文是转折,但更带有不可思议,很惊讶的语气色彩,だが不具备.

山をのぼりきれなかった、料理を食べ切れなかった

登不完山， 不能吃完东西

日语语法 みんなの言ったこと分からないさ

みんなの言こと分からないさ
应该是：みんなの言うことが分からないさ。
是动词。
言った也可以。语法没有错

日语 レストランなんか，めったに来ないんだから，いっばい食べたらいいさ。

めったに＜后接否定＞几乎（不）…。很（少）。（不）常。
也就是说它要和后面表示否定的词一起用，才表示难得。
类似しか……ない，放在一起才表示“只，仅仅”

日语语法——息子は家に帰ると,ゲームばかりやっているので、友达がいない（ ）

答案是B
儿子回家就只会玩游戏，没朋友也是当然的。
而A呢，是猜测。
儿子回家就只会玩游戏，应该没朋友吧。
对自己的儿子不用猜测的。

日本に来たばかりの时は、挨拶さえ日本语でできなかった。

在这里使用さえ的意思是「就连・・・也不・・・」，でも没有这方面的意思。
一

日语语法：皆さんはもうお食べですか

单词就是食べる的啊
まだ食べません。 还没有吃。

かのじよは 食べものにあまり うるさく なくて よかった 求翻译，うるさく在这里怎么解释

这里的うるさく应该翻译成 挑剔
整句的意思就是，她对于吃的东西并不是很挑剔，这一点很好。

日语语法并翻译：それほど…のか 洋子さんは部屋で泣いてばかりいます。それほど悲しかったのか。

それほど...のか
的意思是；多么，，何等的，
竟然，，如此，，，
表是程度至高 带有惊讶的语感。