出土的竹简 漢朝古墓出土一堆竹簡，譯成書後，西方專家難以置信：這絕不可能

漢朝古墓出土一堆竹簡，譯成書後，西方專家難以置信：這絕不可能  

中國是一個擁有著上下五千年歷史的文明古國，與此同時還是世世界四大古國中從未中斷過的文明古國，在中國歷史上誕生了許許多多的燦爛文化，而身在現代的我們要了解發生在數百年甚至是數千年前的歷史，大概有兩種方式。第一種就是通過古人所記載的史料去了解，另外一種就是考古了。
1983年12月到1984年初1月份，考古學家們在湖北省荊州市江陵縣張家山出土了一批漢代的竹簡，這批竹簡所產的年代大概在西漢初年，至文帝初年的竹簡。一共有一千多支，這在當時可是一個轟動全國的大新聞，因為這一批竹簡可能遠遠要比文物更具考古價值。
漢代是中國歷史上的一個轉折點的時代，漢朝繼和發展了秦國的制度，秦國二世而亡但是漢朝卻傳了29位皇帝，延續了400餘年。自然不僅僅是時運而已，實際上漢代的文治武功在世界範圍內都享有很高的威望，在當時各個領域都處於世界領先的地位。
而這一千多支漢代竹簡的出土自然是引起了一眾考古學家的興趣，其中還有不少來自於外國的專家。要弄清竹簡的內容不僅僅依靠考古學家們，還需要歷史學家、語言學家共同的努力，最後才將這一千多支竹簡的內容翻譯成書，分別為《脈書》、《引書》、《算數書》。
其中最重要的一則發現是《算數書》，全書約由200支左右的竹簡組成，其中完整的有185支，10餘根已殘破。李學勤先生將《算數書》稱為之為「中國數學史上的重大發現」，因為《算數書》的出現將中國數學歷史起源推進了數百年，比《九章算術》還要早了近兩百年。
關於《算數書》內容所形成的時代，彭浩先生認為其大部分算題形成的時間最遲不會晚過秦代，有的甚至是戰國時代。全書總共約七千多個字，並分為60多個小標題，如「方田」、「少廣」、「金價」、「合分」、「約分」、「經分」、「分乘」、「相乘」、「增減分」、「賈鹽」等等。
在大體上看來是由問、答、術三部分組成，十分的具有系統性，是一本難得的佳作。其中很多概念和術語與《九章算術》類似，所以有人推測兩本書有繼承的關係在裡面，然而《算數書》的年代要更加的久遠一些，所以如果是繼承也是《九章算術》繼承《算數書》的內容。
《算數書》的這69個標題統領著的各部分內容，而其中很多都可以歸入《九章算術》中方田、粟米、衰分、少廣、商功、等章的題目類型。其中廣度和深度其實要稍遜《九章算術》，不過《九章算術》是傳世抄本，而《算數書》是出土的竹簡。《算數書》更加的具有歷史意義，甚至改變了世界的數學歷史。這也難怪很多國外的專家看到後難以置信，甚至說：絕無可能！