疾风知劲草板荡识诚臣图片 疾风知劲草，板荡识诚臣。原文_翻译及赏析

疾风知劲草，板荡识诚臣。原文_翻译及赏析  

疾风知劲草，板荡识诚臣。——唐代·李世民《赐萧瑀》疾风知劲草，板荡识诚臣。疾风知劲草，板荡识诚臣。
勇夫安识义，智者必怀仁。 哲理 ，启示早教古诗100首

译文及注释

译文
在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草，在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。
一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理，而智勇兼具的人内心里必然怀有忠君为民的仁爱之情。

鉴赏

这首诗极富於哲理。诗的前两句是历来传颂的名句佳句。“疾风知劲草”一语，出自宋·范晔《后汉书·王霸传》。此语原为汉光武帝刘秀赞誉王霸之言。光武谓霸曰：“颍川从我者皆逝，而子独留努力，疾风知劲草。”后世遂用以比喻只有经过危难或战乱的严峻考验，才能识别出谁的意志坚强，谁是忠诚可靠者。作者李世民在此诗中用此赞美萧瑀。次句的“板荡”乃《诗经·大雅》中两篇作品的名称。《板》、《荡》二诗讥刺周厉王无道，败坏政局。后以“板荡”代指政局变乱。在风和日丽的日子里，“劲草”混同于一般的草；在和平安定的环境中，“诚臣”也容易混同于一般的人，其特殊性没有显现出来，因而不易鉴别。只有经过猛烈大风和动乱时局的考验，才能看出什么样的草是强劲的，什么样的人是忠诚的。

后二句则另换角度，继续盛赞萧瑀。徒有一时之勇的“勇夫”并不懂得真正的“义”，而真正的“智者”必然心怀仁德。这里告诉读者，只有忠诚还是不够的，要智勇双全，才算是有用之才。有勇无谋，莫言义；有智无勇，难施仁。

创作背景

公元627年，李世民登基，封萧瑀为宰相。但由于萧瑀性情刚直，李世民便把萧瑀改任太子太傅。萧瑀毫无怨言，来到东宫任职，辅导太子十分尽职，李世民对他对太子的教导十分满意，于贞观九年（653），封萧瑀为“特进”，参预政事，并赠此诗给他，还说：“卿之忠直，古人不过。”唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，諡号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。

李世民

时人不识凌云木，直待凌云始道高。 积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉； 莫等闲，白了少年头，空悲切！ 月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也； 少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 江山代有才人出，各领风骚数百年。 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。