圣经中的雅各的一生 史话122 马雅各上书阿礼国

史话122 马雅各上书阿礼国  

    1868 年 6 月，马雅各医生和李庥牧师联名，上书英驻华公使阿礼国 （Sirj. Rutherford Alcock） ，报告在台湾教会受迫害的情形，并请其善处设法交涉。      其内容如容如何呢？我很高兴地在 The Chinese Recorder and Missionary Journal 找到英文原函，冠题 Violent Persecution in Formosa（ 在 Vol.1, 1868, O.65-68 ，是 8 月号 ） 。如果，你翻查总理各国事务衙门清档，可以找到同治 7 年 8 月 17 日英国阿礼国照会，在此照会里他译引马教士禀文的大要。此照会见于「教务教案档」 （ 卷二第三册，第 1278-1281 页 ） 、「文献丛编」、「筹办实务始 末选辑」 ） 台湾文献丛刊本 ） 。      马雅各在禀文里，述在府城受扰害被迫迁移旗后，在埤头建盖礼拜堂未过十余日就被抢， 3 月间更有糟踏， 3 月 19 日传教华人高长被众殴打，无犯法无人控告乃被监禁 50 日之久， 4 月 11 日庄清风白昼被杀害……等情 （ 在此不拟详引 ） ，请详查办理，并请保护。他强调云：所扰害者，皆系壮勇、匪民等所为，地方官既不究办，显系纵容凌辱。      阿礼国致总理各国事务和硕恭亲王的照会，引了马雅各禀文，台湾府打鼓地方署领事馆报语之后云：查 3 年以来，台湾地方官办理传教、受教各事，与条约迥不相符，不但不为保护，且纵容勇匪等任意滋扰，毫不戒饬惩责。且扰害之人，实非该处本地居民，让勇匪等皆系与衙门公人表里为害。若地方官实意严行禁止，遇此等匪徒，焉有不重惩之理！似此情形，显系地方官纵容扰害。虽经领事官勋 （Swinhoe） ．嘉 （Carroll） ．雅任 （Adkins） 屡次咨请认真按约办理，而地方官毫无举动。贵亲王暨列位大臣若不严饬，该处地方官必不秉公办理，亦必不赔补拆毁房屋、抢去家具银两。至杀死人命，尤属可恶！况庄清风向系奉公守法之人，毫不为匪。为此照请贵亲王严饬台湾地官，务将凶犯拏获，从严惩治，并将拆抢礼拜堂房屋、家具按价赔补洋银 7 百 62 元（按，所拆礼拜堂共计工料洋银 3 百元、堂内家具等件共计洋银 4 百 62 元），仍须将拆屋等匪惩责 ； 幸勿迟延。且尤须严饬地方官，此后不可仍前疵玩。     1868年7月31日（ 旧历 6 月 11 日 ） ，埤头重修礼拜堂，又被兵勇拆毁 ） 按，最后结赔款一、一七六元完案）。经英使阿礼国数次请总署速行查办台湾教案之后，兴泉水道曾宪德受委派，于 9 月 20 日 （ 旧历 11 月 4 日 ） 离闽渡台，查办教案。