别告诉我你会记笔记pdf下载 《Nikita》S02E07笔记：别轻视自己

《Nikita》S02E07笔记：别轻视自己  

1、Just had a lot of time to reflect in here.,我在这里有很多时间来反省自己。,reflect in,反照；照出。这里是比喻意思“反省自己”,e.g: She could see her face reflected in the car's windshield.,她可以看到挡风玻璃反照出她的脸。,2、Can't beat yourself up over that.,别太自责。,beat yourself up,非常自责,e.g: If you do your best and you lose, you can't beat yourself up about it.,如果你尽力了但失败了，不用太自责。,3、Either way, he put himself in Division's crosshairs.,不管怎样，他都让组织盯上自己了。,either way,不管怎样；无论哪种方式,e.g: You can get to Edinburgh by train or plane, but either way it's very expensive.,你可以乘火车或飞机去爱丁堡，但是无论哪种方式都挺贵。,4、Didn't Oversight brief you on everything that went on inside Division?,上峯不是会把组织的一举一动都通知你吗?。,brief somebody on something,向某人汇报某事,e.g: The president has been fully briefed on the current situation in Haiti.,海地现在的情况已经全部汇报给了政府。,5、The chemist who had a heart attack was probably the tipping point.,今天早上那个药剂师突发心脏病很可能就是转折点。,tipping point,转折点；临界点,6、I'd ruled you out.,我还把你排除在外了。,rule out,排除,e.g: He has been ruled out of the match with a knee injury.,由于膝盖受伤了，他不能参加比赛。,7、Don't sell yourself short.,别轻视自己。,sell somebody/something short,轻视；低估,e.g: Don't sell yourself short - tell them about all your qualifications.,别低估自己——告诉他们你所有的优势。,8、I won't consider anything until the hit on Ryan Fletcher is called off.,除非取消铲除Ryan Fletcher的行动否则我不会考虑的。,call off,取消,e.g: The trip to Italy might be called off.,去意大利的行程估计被取消了。,9、They have their claws so deep in you, you do not know what to believe.,他们对你的影响已经根深蒂固，你根本不知道该相信什么。,have/get your claws into/in somebody,影响某人,e.g: The thought of Eloise getting her claws into the child made his blood run cold.,埃洛伊的思想影响着这孩子，使他十分害怕。,10、You ever pull a stunt like that 're through.,如果你再敢这样去冒险......我们就分手。,pull a stunt,冒险；做傻事,e.g: Next time you pull a stunt like that don't expect me to get you out of trouble.,下次你再这样冒险，别怪我不解救你。,11、They sided with Gaines.,他们站在Gaines那边。,side with,支持；站在...那边,e.g: Frank sided with David against their mother.,弗兰克帮着大卫反对他们的母亲。