什么是难民 当难民是什么感觉？你有机会问一个

当难民是什么感觉？你有机会问一个  

纳西尔赛义尔记得射击的声音，枪炮和火箭，缺乏食物。阿亚德·阿萨德记得，教堂和什叶派清真寺被摧毁，被绑架的女孩，俄罗斯喷气式飞机，等待被斩首，因为伊斯兰极端分子确信他是雅兹迪人的一员，一个宗教少数派。扎伊德·费萨尔记得，来自伊拉克和叙利亚伊斯兰国（ISIS）的战士在他家中搜寻武器。穆罕默德·塔哈记得他的父亲曾在2012年被伊斯兰国战士刺杀，射了9枪。他们四个都不到21岁，还记得跑步，以为自己会被极端分子杀死，希望自己能成为少数几个在另一个国家找到安全和新家的幸运儿之一，我坐在美国大屠杀纪念馆的一个涂有金色油漆的装运箱里，和这四个年轻人交谈。他们的图像是真人大小的，填满了板条箱的后壁。他们通过麦克风来来回回地实时分享他们的故事，他们的反应非常迅速，我们几乎可以坐在同一个房间里，除非他们在8个时区和6000英里外的同一个箱子里，在伊拉克埃尔比勒郊外的一个难民营里。

第二天特朗普总统签署的行政命令无限期地禁止来自7个国家（包括伊拉克）的难民入境，这些国家都是穆斯林占多数，并暂停所有难民入境120天。命令发布后，难民、学生、访客和持有美国永久居民绿卡的人被停在美国和世界各地的机场，经常被拘留数小时。

我和这四个年轻人的聊天，就在美国难民政策改变的前几个小时，变得更加回首往事。纳西尔、扎伊德、阿亚德和穆罕默德多年来一直住在伊拉克库尔德斯坦的一个营地里，有食物和住所，但没有电，有时也没有水。（视频聊天设置是营地中唯一有任何力量的地方之一）他们下一步会去哪里，或者他们是否能回家的问题是无法回答的。

视频源在两个地点之间实时传输，是博物馆名为“门户”的新展览的一部分。它连接美国人在世界各地，柏林的埃尔比勒和约旦的安曼都有难民。门户网站本身以及内部的音频和视频设备都是由艺术和技术集体“共享工作室”设计的。

博物馆随后与联合国儿童基金会等区域合作伙伴合作，寻找有兴趣参与交流的年轻难民。在双方翻译的帮助下，居住在难民营中的难民可以与美国人分享问题、答案甚至笑话。目标不仅是重申该地区持续暴力的恐怖，而且还要表明难民是真正有家庭和爱好的人。由于没有家，没有稳定，他们有真正和严重的担忧，但他们的生活不仅仅是他们作为难民的地位。

“我希望为所有人分享我们的故事，”拉米·穆罕默德说，他与联合国儿童基金会合作，担任埃尔比勒门户网站参与者的翻译。“也许有人看到了，可以帮助我们。”

当我们交谈时，穆罕默德玩着他的手机，纳西尔用胳膊搂着拉米的肩膀。他们笑，他们开玩笑，他们抱怨埃尔比勒的老师，他们在这里上课的时间不如在家乡的老师多。他们有自己的问题要问我：我来自哪里，如果我让他们访问美国，如果真的所有美国人都恨穆斯林和阿拉伯人的话。

拉米对最后一个问题的反应感到惊讶，他了解到并不是所有的美国人都对穆斯林有偏见，而且很多人都会对穆斯林有好感像他一样去乡下。拉米还说：“我对美国人民感到惊讶，因为我认为美国和其他地方的生活与我们的生活不同。尽管地理位置遥远，但拉米经常和美国博物馆的参观者一起发现修道院。

根据尝试过门户体验的博物馆参观者留下的信息，这是一种双向的情感。“刚开始和他们说话时我很紧张，因为我一直在想，‘这些人经历了这么多，我怎么可能和他们有联系呢？一位来访者写道：“不管他们多么精彩和有趣，我们谈论了足球、音乐和学校。我很沮丧，因为我想帮忙，但很难知道该怎么做。”。“我希望政府做得更多。卡梅伦·哈德森说：“直接从难民营里的某个人那里听到的话，会让事情变得更加真实。”

“人们因其宗教、种族和政治身份而成为迫害和死亡的目标，造成了二战和大屠杀以来世界上最大的难民危机。”，博物馆的西蒙·斯克乔特防止种族灭绝中心主任，在一封关于博物馆决定主办这次展览的电子邮件中说。目前的难民危机使340万伊拉克人流离失所，480万叙利亚人被迫逃离自己的国家。据《独立报》报道，伊拉克被列为受恐怖影响最严重的国家，伊斯兰国制造的暴力影响到了这个95%的穆斯林国家的每一个人。

我们希望游客留下的一个主要信息是，种族灭绝不会以大屠杀结束，这是可以预防的，哈德逊说。“我们的目的是帮助人们理解今天大屠杀的意义，并反思他们作为民主国家公民的责任。”

对于年轻难民们在咖啡馆里打球和闲逛的所有玩笑和谈话，我门户另一端的四个人以更严肃的方式结束了注：他们希望美国人知道他们的处境不好。他们住在一个难民营里，经常没有水和电，他们不知道自己是否能够返回家园，或者其他国家是否会接纳他们