茶话会形式 茶话会第134期:愤怒的老狼

茶话会第134期:愤怒的老狼  

关键词：huff and puff 暴怒，咆哮

短语释义：
今天给大家介绍一个小游戏，叫做huff and puff（愤怒的老狼），可以说是山寨版的“愤怒的小鸟”。本来这个固定短语就表示“暴怒，咆哮”。来看到插图，一只狼在说"I huff and puff and blow"，这是迪斯尼动画“三只小猪”里面的。大灰狼走到小猪门口说
"I gonna huff
I gonna puff
I gonna blow your house down." Huff：吹气，气喘吁吁，发怒。Puff：喷出，喘息 吹嘘。大灰狼说“我要使劲吹，我要使劲吹，我要把你的房子给吹倒”。这就是huff and puff的来历了，表示咆哮，恼怒。
情景领悟：
They can huff and puff but they are powerless to alter the way things are.
他们可以大声嚷嚷，可以发火，但是他们无权，与事无补。
可可地盘，英语学习者的乐园Click here >>>