社会清洗、剥削、利益爆炸：奥运奖牌的另一面

　　新反资本主义党—革命者 报道

　　2024年7月22日

　　马由冰 译

　　马克龙寄希望于奥运会和残奥会的举行能让人忘记他在选举中连续遭遇的两场挫败，以及他的政府继续执政的事实。但庆祝活动并不是为所有人准备的。

　　掩盖贫困的火焰

　　在7月16日至18日之间，巴黎和塞纳—圣德尼省有近500人被赶出了他们建在奥运圣火、开幕式和马拉松比赛沿途的营地。根据由世界医师协会等一百多个组织所构成的“硬币的另一面”联合的说法，在过去的一年里，所有100人以上规模的营地都遭到了取缔，甚至为12500人提供紧急住宿的大量旅馆也未能幸免。这是一场名副其实的社会大清洗，尽管许多人在巴黎大区有工作，但他们大多并未得到安置，或只得到了在法国其他地区的备用住处。

　　自3月以来，无人陪伴的未成年人和家庭一直占据着冶金工人之家，经过努力，一些体育馆和一所前高中向他们和流落街头的家庭敞开了大门，但巴黎市政府提供的这一解决方案仍然是极其脆弱的。

　　奥运会结束后，奥运村肯定会被改建成住房，但价格是工薪阶层难以承受的。

　　“为了清理塞纳河，他们花掉了14亿欧元。我们要求为无家可归者提供1000万欧元补助，却什么也没有得到。”世界医师协会协调员向《世界报》解释说。

　　当局显然有自己的优先事项！

　　工人们没有领奖台

　　至于那些为奥运会的成功举办做出贡献的工人们——其中有一位甚至在2023年6月的建筑工地上因为缺乏足够的安全措施而付出了生命的代价——但他们却没有得到任何回报：运输、物流、餐饮或服务业不得放假，不体面的住宿条件，没有为那些必须前往巴黎参加奥运会的人发放奖金……也没有为无证工人做任何事情，尽管他们对于奥运会建筑工地和餐饮行业而言是必不可少的。

　　即使是每天工作8小时的45000名志愿者也从未得到过很好的计划，他们中的大多数甚至无法免费观看奥运比赛！

　　他们并不能从高达100亿的奥运预算及其附带收益中获益，那是专属于大型建筑公司、酒店、餐饮公司、设备制造商以及赞助奥运的跨国公司的东西。

　　没有社会休战！

　　当然，奥运会是体育迷的一大盛事。但是，欣赏世界各地运动员的卓越表现并不妨碍我们对奥运会的组织和精神提出批评。

　　自从19世纪末皮埃尔·德·顾拜旦重新创办奥运会以来，这个种族主义和歧视女性的贵族将运动视作男性和富裕阶层的特权，奥运会就一直在宣扬竞争和民族主义精神，是资产阶级的价值观的完美体现。

　　因此，在赛事举办期间，我们真的应该把社会的分化抛掷脑后，无论身处哪个社会阶层，都应该团结在同一面国旗之下，尤其要记住不要将体育“政治化”吗？

　　然而，剥削者、亿万富翁和为他们服务的政客们在这里或世界其他地方对被压迫和被剥削者发动的战争从未有过丝毫停歇。

　　无论拥有哪个国籍，只要置身在同样的生活和工作条件之下，受到同样的剥削的人，我们都要和他们携手，一起震撼这个世界！

　　https://npa-revolutionnaires.org/nettoyage-social-exploitation-et-explosion-des-profits-le-revers-de-la-medaille-olympique/