巴勒斯坦人纪念第64个“灾难日”

　　第64个巴勒斯坦Nakba日

　　来源:PalestineChronicle 作者:阿伊莎 译

　　世上的每个民族都有居住之地。对巴勒斯坦人来说，他们的土地住在他们的心里。

　　——以色列作家丹尼•鲁宾斯坦

　　每年5月15日，巴勒斯坦人都要纪念Nakba或说大灾难。5月的那一天，巴勒斯坦在世界地图上停止存在，85%的巴勒斯坦人从自己世代居住的家园、村庄中被逐出。

　　逐出巴勒斯坦人是复国主义早期建立犹太人占多数国家妄想的一部分。他们愈来愈想改变巴勒斯坦的人口比例，这是由世界复国主义组织(WZO)在19世纪末提出来的。1896年，WZO创始人赫兹尔在作品中预示，驱逐“……当地的穷人，不引人注意，让他们离境。”

　　1947年12月，联合国投票将巴勒斯坦分给本地居民和欧洲移民之后不久，以色列创立者本•古里安在Histadrut——伊尔兹以色列工人党——中央委 员会上宣布，联合国投票使“以色列建国时的总人口中……几乎40%都不是犹太人。只要犹太人只占60%，以色列就没有稳定和强大可言。”

　　最新公布的以色列档案显示，在“转移委员会”的领导下，各种复国主义者准军事组织全力进行恐怖活动，实现“强大的以色列”设想。

　　转移委员会由第一任以色列总理本•古里安领导，他有意无意地将种族清洗式的军事行动以希伯来语命名：matateh(清扫)，tihur(净化)，biur(逾越节用语，意为“清洁酵母”)和niku(“清理”的希伯来语)。

　　约瑟夫•韦茨是20世纪40年代犹太民族基金的领袖，他在日记中概述了计划，“不留一个村庄，不留一个部族。一定要转移到伊拉克、叙利亚，甚至外约旦。”

　　以色列历史学家艾兰•佩普为自己的著作《巴勒斯坦的种族清洗》而调查了转移委员会的解密文件，他引用本•古里安日记中的一句话：“我们必须毫不留情地伤害他们，包括妇女、儿童。否则，不会有效。行动期间，没有善恶之分。”

　　复国主义的恐怖活动导致805067名巴勒斯坦人被迫离家，531个当地村庄夷为平地，92%的土地被攫取。值得注意的是，50%以上(413790)的难民显然是在英国托管巴勒斯坦时被转移的。

　　留在已成为以色列的土地上的约150000巴勒斯坦人，不得不向这个新生国家申请公民身份;而申请失败者被认为是非法侵占。

　　巴勒斯坦诗人马赫穆德•达尔维士是一个著名的“非法侵占者”，当移民军事法庭指控他违法时，他反驳道：上帝将我降生在这片土地上，在你们的国家出生在联合国之前。

　　在对1948年后巴勒斯坦难民的分析中，以色列外交部官方文件这样表达：“适应性最强、最优秀的幸存者将受制于自然选择过程……一些死掉，但大多将变成……阿拉伯国家的人类碎片和社会弃儿。”

　　今天，这些难民的忍耐仍在证明以色列64年前预言的谬误。因为巴勒斯坦人仍是一个民族，但没有国家——或者如以色列作家丹尼•鲁宾斯坦的巧妙描述：

　　“世上的每个民族都有居住之地。对巴勒斯坦人来说，他们的土地住在他们的心里。”

　　关于作者：

　　贾马尔•刊吉(Jamal Kanj)常在阿拉伯世界刊物上发表文章，曾著《大灾难之子：从巴勒斯坦难民营到美国之旅》(‘Children of Catastrophe, Journey from a Palestinian Refugee Camp to America’)，英国Garnet出版社出版。更多贾马尔的作品，请见www.jamalkanj.com。您可以通过[email protected]与他联系。

　　新华社照片，拉姆安拉，2012年5月15日

　　5月15日，在约旦河西岸城市拉姆安拉市中心的阿拉法特广场，巴勒斯坦人集会游行纪念第64个“灾难日”。

　　今年5月15日是巴勒斯坦第64个“灾难日”。1948年5月14日，以色列宣布建国。次日，阿拉伯国家同以色列爆发了第一次中东战争，大 批巴勒斯坦人为躲避战争逃往其他国家，沦为难民。后来，巴勒斯坦人将5月15日作为民族“灾难日”，纪念当年的战争和民族厄运。

　　新华社记者陈序 摄

　　新华网加沙5月15日电(记者吕迎旭　陈序)巴勒斯坦15日迎来第64个“灾难日”，数千名巴勒斯坦人举行游行集会等纪念活动，并与以军爆发冲突，造成20多名巴人受伤。

　　5月14日，在约旦河西岸城市拉姆安拉市中心广场，巴勒斯坦人举行烛光游行纪念“灾难日”，并庆祝巴囚犯与以色列监狱达成协议结束绝食。

　　5月14日，在约旦河西岸城市拉姆安拉市中心广场，一名巴勒斯坦女孩在纪念“灾难日”游行中举着被关押在以色列监狱的亲人照片。

　　在约旦河西岸，巴民族权力机构宣布15日放假一天。当天中午，人们举着象征回归权的钥匙模型和巴勒斯坦国旗在拉姆安拉市中心举行集会。巴过渡政府总理法耶兹参加了集会。

　　在位于拉姆安拉和耶路撒冷之间的卡兰迪亚检查站和关押巴勒斯坦人的欧法尔监狱前，巴勒斯坦青年和以军当天爆发冲突，造成20多名巴人受伤。

　　同一天，加沙地带民众举行马拉松比赛纪念“灾难日”，巴伊斯兰抵抗运动(哈马斯)领导人哈尼亚参加了比赛。赛后，上千名巴勒斯坦各派别人员在加沙城举行游行。

　　1948年5月14日，以色列宣布建国。次日，阿拉伯国家同以色列爆发了第一次中东战争，大批巴勒斯坦人为躲避战争逃往其他国家，沦为难民。后来，巴勒斯坦人将5月15日作为民族“灾难日”，纪念当年的战争和民族厄运，重申回归故土的权利。

　　据联合国统计，截至2010年，巴勒斯坦难民总数约为480万，占巴总人口的43%。难民回归问题是巴以争端的核心问题之一。

　　巴勒斯坦儿童展开国旗摄影王倩

　　国际在线报道(记者王倩)：15日是巴勒斯坦第64个灾难日，巴勒斯坦人当天在约旦河西岸城市举行了纪念灾难日的游行活动。

　　当天，在拉姆安拉附近监狱及距离耶路撒冷最近的检查站，巴勒斯坦人与以色列军方发生了小规模冲突。

　　1948年5月14日，以色列宣布建国。次日，第一次中东战争爆发，大批巴勒斯坦人逃离家园，沦为难民。此后，巴勒斯坦将5月15日定为灾难日。2011年的灾难日，巴以之间爆发了大规模冲突，造成数十名巴勒斯坦人死亡。

　　巴勒斯坦青年举起巴勒斯坦国旗准备参与游行(摄影王倩)

　　巴勒斯坦人举着标识牌支持游行活动(摄影王倩)

　　参与游行的巴勒斯坦人(摄影王倩)

　　活动现场的阿拉法特头像(摄影王倩)

　　拿着象征“回归”钥匙的巴勒斯坦儿童(摄影王倩)

　　现场演出(摄影王倩)

　　游行的巴勒斯坦人高举“释放以色列监狱中的巴勒斯坦人”标牌(摄影王倩)

　　拥挤的游行队伍(摄影王倩)

　　游行队伍中的各种标语(摄影王倩)

　　准备参加游行的巴勒斯坦儿童(摄影王倩)