您现在的位置是：首页 > 网友时评

查韦斯：感谢上帝，有中国和俄罗斯。，

中国俄罗斯支持查韦斯武器借款

火烧 2012-01-02 00:00:00 网友时评 1035

查韦斯在年终讲话中感谢中国和俄罗斯的支持，称中国提供300亿美元贷款，俄罗斯提供武器支持。他有信心赢得10月总统选举，并期待伊朗总统访问委内瑞拉。

来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_684981970100ywqb.html

作者：Rose

出处：意大利安莎社

Chavez: grazie a Dio ci sono Cina,Russia
查韦斯：感谢上帝，有中国和俄罗斯。

31 dicembre, 22:36

12月31日 22:36 （北京时间 2012年1月1日 5:36 ）

(ANSA) - CARACAS, 31 DIC - "Grazie a Dio esistono la Cina e la Russia": lo ha detto oggi il presidente venezuelano Hugo Chavez nel suo discorso di fine anno trasmesso a reti unificate.

安莎社加拉加斯12月31日消息-“感谢上帝，有中国和俄罗斯，”今天委内瑞拉总统乌戈.查韦斯在联播的年终讲话中这样说。

Pechino "ci ha concesso prestiti per oltre 30 miliardi di dollari" e "senza Mosca non avremmo nemmeno i fucili", ha detto Chavez, che si e' detto sicuro di vincere "per Ko" le presidenziali di ottobre. A gionri e' atteso a Caracas il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad, nell'ambito di una visita nella regione. (ANSA)

查韦斯说，北京“给予了我们超过300亿美元的贷款。”“没有莫斯科，我们连步枪也没有。”他有把握地宣称能击败对方赢得10月的总统选举。过几天，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪.内贾德对这一地区进行访问时将抵达加拉加斯。(安莎社)