中国提出愿与东盟国家签署“睦邻友好合作条约”

　　中国提出愿与东盟国家签署“睦邻友好合作条约”

　　路透内比都11月13日(记者 Simon Webb/Paul Mooney) - 中国总理李克强周四在缅甸表示，中国愿与东盟国家早日签署“睦邻友好合作条约”，重申处理南海问题时有关具体争议应由直接当事国通过谈判和协商解决。

　　李克强还指出，中国愿与更多地区国家探讨达成睦邻友好法律文件。

　　中国同东盟四个成员国在南海的领土主权争端成为本周在缅甸召开的东亚峰会上引发紧张气氛的暗流。

　　菲律宾外交消息人士对中国的提议反应冷淡，称这项提议缺少实质内容，类似马尼拉2012年的类似提议，当时北京当局并未理会。

　　李克强周四晚些时候还将与东盟国家领导人举行闭门会议，这些领导人希望中国在南海问题上不再持强硬立场。

　　在内比都参加东亚峰会的美国总统奥巴马周四将于越南总理阮晋勇举行首次正式会晤。(完)

　　编译：李富强 发稿：王凤昌

　　习近平将首访太平洋岛国 提出支持岛国发展举措路

　　透北京11月13日(记者 Ben Blanchard) - 中国外交部部长助理郑泽光周四称，国家主席习近平下周将访问斐济并与建交的其他七个太平洋岛国领导人举行会晤，并提出支持岛国发展、加强同岛国合作的一系列重大举措。

　　郑泽光还表示，中方与六个因台湾问题而未获邀请的太平洋岛国也存在合作空间。

　　郑泽光在记者会上表示，习近平将在斐济与斐济、密克罗尼西亚联邦、萨摩亚、巴布亚新几内亚、瓦努阿图、库克群岛、汤加和纽埃等建交太平洋岛国的领导人举行会晤。

　　他指出，习近平将在会议上发表对太平洋岛国地区重要政策讲话，并宣布帮助这些国家发展的重要举措。

　　郑泽光称，“访问期间，中方将同有关的岛国政府签署一系列合作文件和商业合作协议，将会涉及融资、教育、培训、基础设施建设等广泛的领域。”

　　尽管基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、帕劳、所罗门群岛和图瓦卢并未获得邀请，但郑泽光表示，这并不意味着中国忽视这些国家。

　　郑泽光称，“平时我们和这些岛国人民之间的友好往来是很多的。”

　　他指出，“在一个中国的框架下，将来的关系会发展得更好，有合作的广阔的空间。”(完)