民众反对成“然并卵” 中国化工430亿美元对先正达的并购完成交割

　　中新网：中企史上最大规模海外并购完成交割

　　中新社柏林6月8日电 (记者 彭大伟)中国化工集团公司(中国化工)与瑞士农化和种子公司先正达(Syngenta)8日相继宣布，前者已完成对后者要约的第二次交割。截至目前，中国化工已拥有先正达股份94.7%。至此，这桩中国企业史上最大规模海外并购已正式完成交割。

　　总部设在瑞士巴塞尔的先正达是全球农化行业的领头羊及全球种子行业的领先企业之一，其2.8万名雇员分布在全球90多个国家。总部位于北京的中国化工是中国最大的化工企业，在150个国家和地区拥有生产、研发基地和营销体系。

　　2015年，美国种业巨头孟山都曾试图率先收购先正达，但遭到后者拒绝。2016年9月，孟山都被德国最大的生物制药企业拜耳以660亿美元收购。

　　根据中国化工和先正达于2016年2月达成的收购协议，中国化工用于收购先正达已发行股本金的总价值为430亿美元。

　　今年4月，中国、美国、欧盟和墨西哥等反垄断监管机构均已批准中国化工收购先正达。今年5月，先正达正式宣布，其股东已接受中国化工的收购要约。

　　本月8日，中国化工宣布完成对先正达要约的第二次交割。根据中国化工发布的声明，2017年5月4日以后接受要约的先正达股东已于2017年6月7日收到465美元/股的对价，美国存托凭证(ADS)持有人同日收到93美元/ADS的对价。

　　中国化工表示，相关法律法规准许后，先正达股票将从瑞交所退市、美国存托凭证(ADS)将从纽交所退市。

　　近年来，中国化工已成功收购了法国、英国、以色列、意大利、德国等国数家行业领先企业。(完)

　　彭博社：先正达并购已收尾，中国正迫使公众接受转基因

　　顾秀林按：雨欲来风满楼。在全世界去转基因化的大趋势中，中国被推下悬崖，还要承受滚石落下。表面上是本国政府出面、委托名头最响的清华大学领衔，做全国转基因民意测验，实质上一切尽在“联委会机制”之下，一切战略安排都来自大洋彼岸。清华大学的民意检测将会精准地找出公众不接受转基因的原因，官方将对症下药，跟多年的科普不会有什么不同。给中国转基因主粮合法化盖钢印的那只手，几次举起都没有敢落下，令大洋彼岸懊恼不已。网友分析，转基因合法化一旦落实，以美国为首的先进国家就会合盘托出转基因危害的正式证据，看中国政府如何面对愤怒的人民，如何解说强推转基因的道理，顺手搞一场转基因特色的颜色革命。看来政府并非无知，所以一再推延。问题不解决早晚会爆发。

　　2017年6月中国将开展全国转基因食品接受程度的民意测验。中国政府的立场是：转基因技术能提高产量、满足越来越大的需求，使农业得以持续。

　　清华大学新闻与传播学院金建斌教授表示：清华等三所大学下个月开展一个民意测试，由政府资助，并会同时在社交媒体上配合宣传转基因基础知识。金认为转基因知识在中国受到广泛地误解。

　　中国是转基因棉花第四大生产国、大豆第一进口国(以转基因为主)，并以绝大部分用于炼制食用油和充当鸡猪饲料。(尽管如此)公众严重怀疑转基因食品不安全，以至于政府对主粮用转基因技术一直犹豫不决。

　　2012年的黄金大米实验引发了舆论风暴。参与实验的儿童在其父母不知情的情况下，被喂食了转基因大米。

　　金建斌表示，“转基因一词令中国人至今谈之色变”至今还有人相信转基因致癌、导致不育。不久前一个地方政府立法禁止种植转基因更增加了公众的困惑。

　　夹生饭

　　金建斌说：全国性民意测验将揭开公众的疑虑，使政府得以采取相应对策。“如果政府在公众没有接受这项技术之前就推动(商业化)会搞得很尴尬，就像给人吃夹生饭”。他预计，民意检测会表明公众仍然不接受转基因，但是“对这项技术了解的人越多，接受的人也会越多”。

　　金建斌表示，在一系列食品丑闻之后，没有权威科学机构解答问题，转基因作物大规模滥种，再加上公众对政府的不信任，都导致了(公众)对于转基因的怀疑。

　　转基因生产者声称，转基因增产、更营养、更抗逆——抗旱，抗霜冻，抗虫。批评者提出安全性疑问和对生态的潜在负面影响;作为世界第一大转基因作物生产国，美国去年规定转基因食品生产者必须标识转基因成分。欧洲立法机构本月否决了进口抗除草剂的玉米和棉花。

　　先正达战略

　　先正达公司生产转基因玉米种子。在其股东接受中国化工集团的430亿美元收购意向之时，公司已经准备好在中国大展宏图。中化集团预计在本月内完成交易。

　　中国美国商会(AmCham China)指责中国对于进口美国转基因产品的批准变得越来越慢，并且结果难以预测。现在中美两国官员已经取得共识，将在本月底之前对等候审批的美国生物技术产品做出评审，包括玉米和棉花。

　　中国投入了几十亿(美元)用于研发自己的转基因技术，但尚未允许转基因粮食作物商业化种植，对于(商业化)的延迟，科学家举出的理由是公众的抵制。中国宣布2020年将进行转基因玉米和大豆商业化种植。

　　中国政府官员曾表示，继转基因棉花之后，中国还将引进饲料作物的转基因技术。据估计，基于(中国市场)对于高蛋白肉类和乳制品的需求，玉米的年消耗量将在未来十年内增长20%。

　　相关报道

　　前化工部长秦仲达等就中国化工集团巨资并购先正达致国资委质询书

　　原化工部部长秦仲达联名千人致信商务部：反对中国化工集团并购先正达

　　秦仲达等1700余人再上书要求制止中国化工为并购先正达向银行和金融机构筹措巨资

　　新增签名1350人 秦仲达等上书中央制止中国化工巨资并购先正达联名超3000人

　　原化工部长秦仲达率3068志愿者第四次紧急上书中央要求制止并购

　　支持原化工部长秦仲达反对并购先正达第二批新增签名939人

　　在先正达的故乡，瑞士民众早已对转基因说不

　　最新研究确认先正达农药是蜜蜂消失的罪魁 中国化工还要一意孤行并购先正达？

　　全国人大代表陈光辉：建议制止中国化工收购先正达 暂停进口转基因食品和种子

　　武汉民众向中国邮政储蓄银行递交反对为收购先正达筹资的《公开信》

　　西安市民提交材料反对中国邮政储蓄银行欲为并购先正达筹资(图)

　　为反对巨资并购先正达 北京志愿者第四次到中国化工集团递交抗议信