是的，我没有去过草原

　　是的，我没有去过草原，

　　那永恒的蔚蓝一直在我心间。

　　但这条故乡的小路不是足够令我留恋?

　　在自由的季节不也是繁花开满?

　　失去了，岁月，

　　连同凋落的花朵。

　　此时我只看到玉米仗着剑，

　　听那战场的蹄声越来越远。

　　被打断的途程啊，

　　我那自云霄坠落的歌!

　　在晶莹的泪水里，

　　还有整片蓝天在闪烁。

　　是的，我没有去过草原，

　　兄弟的身手对我只是传说。

　　那里的羊群洁白如雪，

　　可我却无法到达天国。

　　虽然这铁骨双肩内

　　火热的心胸足够开阔;

　　但不测的命运却给我

　　戴上了过于沉重的枷锁。

　　那本将乘云踏月的脚步，

　　如今却只在小路上徘徊;

　　经不起经年累月的撕扯，

　　青春的火在渐渐熄灭。

　　但是，看他的眼睛!

　　暗淡中依然闪耀着高贵的火星!

　　也许那草原上桀骜的苍狼，

　　见到这目光也会胆战心惊。

　　是的，我不过是大地的剑柄，

　　砍削只为那蔚蓝的苍穹!

　　就像草原上那迷人的幽夜，

　　马头琴的歌声在倾诉不停。

　　兄弟的故土啊，

　　我那渴望一拜的坟墓!

　　假如我从草原上打马飞过，

　　定有更雄壮的歌儿唱出。

　　带着齐鲁的深挚，

　　我将和兄弟们汇合。

　　冲出混凝土的世界，

　　才知天地是何等广阔!

　　我会似雄鹰俯瞰重新审视大地，

　　给患病的现代以霹雳般的打击!

　　给这偏执的世界带来一丝清音，

　　就像那遥远天际又响起了马头琴。

　　是的，我没有去过草原，

　　然而我蔚蓝的梦在那里。

　　我知道那里有大地之心，

　　有最靠近母亲胸怀的子民。