俄新社8日发表文章称，西方为“甩锅”疫情应对不力而向中国索赔相当荒唐。文章编译如下：

　　新冠疫情的暴发宣告了一个时代的终结。而俄罗斯无疑是这个逝去时代中的异数，莫斯科经常被要求支付金额动辄数以亿计的赔偿、归还领土、深刻忏悔。

　　新冠疫情扭转了时局，但并非朝着好的方向前行。只是西方世界(以及其附庸国)追索巨额赔款的目标国范围，于顷刻间扩大了。如今，与俄罗斯并肩而立的还有中国。因为新冠疫情酿成的经济损失、人员死亡，中国开始遭遇巨额索赔。

　　▲【参考视频】有人给中国防疫物资“泼脏水”?捷克总统站出来说了句公道话

　　对中国的指控，究其实质，可以归结为如下全然站不住脚的论断：“倘若中国及时告知西方国家，它发现了一种可怕的新型病毒，西方国家便能充分准备，疫情便不会蔓延。”

　　此类要求显然相当荒唐，然而，如果以为公认的荒唐会阻止此类向中国索取赔偿和忏悔的企图，那就太幼稚了。

　　英国主要报纸之一《每日邮报》旗下的《星期日邮报》，便在5日刊出了索赔目标及途径：“权威研究者认定，中国应向我们支付3510亿英镑(1英镑约合8.7元人民币)赔款。英国应通过国际法庭向中国追索新冠病毒赔偿。15名极具影响力的保守党成员呼吁‘重新思量’英中关系……”

　　《星期日邮报》援引的所谓权威研究结果，其实来自外交政策智库亨利·杰克逊协会，后者将疫情蔓延归罪于中国。

　　围绕通过国际法庭向中国赔偿的诉讼前景，美国彭博社发布了详尽的研究文章。作者是一位专门承揽此类案件的律师，他说单是在美国，便已出现了两桩对华的集体民事诉讼，就新冠疫情所造成的损失索赔数十亿美元。

　　倘若上述趋势持续下去，不只是美国，欧洲各国以及国际司法机构都可能接到类似的诉讼。

　　考虑到美国现政府是如何对待中国的，不难推测，此类行为一定会获得最大限度的政治支持，更何况众所周知，将自己的错误甩锅给外国，是屡试不爽的政治战术。

▲4月8日，在美国纽约，医护人员准备将一名患者送入医院。新华社发(郭克 摄)

　　俄罗斯的亲身经历表明，虽然从法律角度来看，相关指控是毫无意义的，但这似乎不会影响官司的输赢前景，俄罗斯已经有过几次教训，何况英国政府还可以祭出自己的“秘密武器”来对付北京。这招叫做“很有可能”，它堪称极具魔力的表述方式，俄罗斯在伦敦的地缘政治对手，只要抛出这一表述，便无需提供任何能够证明莫斯科的确犯下过被指控罪行的可靠证据。

　　但问题的实质不在于是否能拿到所谓的赔款，而是为了转移欧盟或是美国普通民众的不满情绪，毕竟在西方世界，疫情蔓延的规模、所导致的经济后果都是灾难性的。

　　不过，尽管动用多种媒体，竭尽全力，只怕未必能够说服欧美民众相信一切问题都是中国所致。数周以来，人们通过西方媒体，看到了中国政府所采取的抗疫措施，包括对居民小区实施封闭管理、用无人机送餐、大范围展开病毒测试、要求企业停工，甚至切断了某些地区之间的公路交通，并派出警察值守道路。如今观看这些报道，倒要诘问那些提出诉讼者，究竟需要采取什么更明显的举动，才能让英美领导人相信，事态已经非常严重?

　　相关阅读：

西方拿“疫情信息战”抹黑中俄

　　本报驻德国特约记者 青木 本报特约记者 王逸 柳直

　　美国彭博社9日爆料称，中国和俄罗斯发布关于新冠肺炎疫情的“假消息”，美国司法部正在对此进行追踪。新冠肺炎疫情在全球暴发以来，中国和俄罗斯对多个国家进行积极援助，但却遭到欧美一些官员和媒体的无端指责。他们宣称中俄是出于政治目的发动“魅力攻势和虚假信息活动”。中国常驻联合国代表张军10日表示，应坚决反对任何利用疫情搞污名化、政治化的行径。俄罗斯周五回应说，美国在没有证据的情况下污蔑俄罗斯，“这简直是无耻!”

　　中俄有力反驳

　　张军周五称，面对新冠肺炎带来的全球性挑战，转嫁责任是穷途末路;团结合作、守望相助才是根本途径。中国外交部发言人赵立坚10日表示，截至目前，中国政府已经或正在向127个国家和4个国际组织提供抗疫物资援助。中方将继续同各国守望相助、同舟共济，共同维护国际公共卫生安全。对于西方有关中国希望通过援助他国的方式输出“中国模式”以及提高本国影响力的说法，赵立坚9日曾表示，中方这么做是出于投桃报李的情谊，是出于国际人道主义精神，更是为了践行人类命运共同体的理念。中国从不向谁“输出”中国模式，从来不会在朋友有难时袖手旁观、避而远之，更不会在伸出援手时夹杂私利。

　　“我们十分不解，十分惊讶地注意到美国部分媒体和高级官员指责俄罗斯针对美国发动涉及疫情的虚假宣传”，据俄罗斯卫星通讯社10日报道，俄外交部发言人扎哈罗娃表示，俄方要求美国国务院拿出证据。她批评美国才是在散布假新闻。扎哈罗娃补充说，美国新冠肺炎死亡人数不断攀升，美国政客试图利用人们的恐惧心理达到政治目的，“这是完全不可接受的，也是危险的行为”。她表示，在这一困难时刻，俄罗斯支持美国民众抗疫，并敦促美国政客集中力量控制疫情蔓延。

　　欧美一些人无端指责

　　美欧多名官员日前污蔑中俄试图利用疫情分裂西方国家。据彭博社报道，美国司法部负责国家安全事务的助理部长德默斯9日表示，司法部正在追踪中俄的“虚假信息活动”，这些活动可能加剧美国以及其他西方国家国内的混乱和分裂。他声称，俄罗斯“攻击”西方的方式与2016年干涉美国大选类似，通过发布欧盟在援助疫情严重的成员国方面做得不够，以此加大欧盟国家之间的分裂，削弱欧盟、北约和西方国家。德默斯称，中国将真实信息和假消息混合，借此宣传中国政治的优势。

　　俄《观点报》10日称，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利9日对意大利《共和报》表示，俄中正利用帮助其他国家增强其地缘政治影响力。他此前还呼吁欧盟国家在这场全球“舆论战”中争取影响力。卡内基国际和平研究院欧洲中心9日发文称，中俄正在利用此次疫情提高两国的声誉。英国皇家国际事务研究所9日也发文称，通过对疫情严重的国家提供援助，俄罗斯试图颠覆国际秩序，而中国则是希望证明其全球领导力。两国都想利用疫情获得长期利益，将自己塑造成负责任的国家。一些欧洲媒体报道称，俄罗斯援助意大利是为了换取欧盟取消对俄制裁。

　　甩锅是一些人“老掉牙的反应”

　　“老掉牙的反应”，据德国《柏林日报》报道，每当中国帮助欧洲国家时，总有媒体和政客说这是为了扩大中国的地缘政治影响力，而俄罗斯则是为了让欧盟取消对该国的制裁。中俄此次在疫情中援助意大利，让布鲁塞尔十分不悦，因为这反衬出欧盟在援助意大利方面消极被动。“不管怎样，给遇到危机的人雪中送炭，都值得称赞。”文章写道。德国《明镜》周刊10日发文称，欧盟开始对意大利的求助充耳不闻，在疫情中“输掉了形象之战”。匿名欧盟外交官对德国电视一台表示，欧盟不希望看到第三国赶在欧盟之前给予意大利援助。

　　“这种含沙射影的做法让我非常生气”，意大利总理孔特9日在接受英国广播公司采访时，否认该国接受中俄援助存在附加条件。他怒斥相关说法是对意大利政府的侮辱。意《晚邮报》称，中俄对意的援助让欧盟反省，欧盟之后制订计划援助疫情严重的成员国。

　　据俄《观点报》报道，对于西方国家对俄中的指责，莫斯科国立国际关系学院专家萨尔达良认为，欧盟官僚机构痛苦地意识到，俄中对意大利的帮助比欧盟更大，因此试图发动信息战，以降低意大利人对俄罗斯的好感。不过，多数意大利人对俄罗斯是持积极态度的，大多数意大利电视台和媒体都对俄罗斯的援助表示感谢。▲