伊朗多所高校学生集会支持罢工工人

　　伊朗全国抵抗委员会（National Council of Resistance of Iran）网站，2018年12月4日

　　全国学生节(12月7日)前夕，2018年12月4日，德黑兰理工大学、大不里士萨荷德大学、巴波尔努西鲁瓦尼大学(Tehran Polytechnic, Tabriz Sahand, Babol Noushirvani)等高校的学生们举行了抗议集会。德黑兰理工大学的学生们，同企图破坏集会的巴斯基(Basij。译者注：伊朗革命卫队领导的民兵)雇佣兵发生了冲突。学生们高喊：“必须释放被捕工人和学生。我们不怕大炮、坦克和机枪。释放教师。打倒骗子政府。”

　　在集会中，巴波尔努西鲁瓦尼大学的学生打出了这样的标语：“停止镇压学生。我们宁死不屈。”

　　当总统鲁哈尼(Rouhani)进入塞姆南医科大学(Semnan University of Medical Sciences)大礼堂时，一些学生抗议道，“鲁哈尼，你要为通货膨胀和高物价负责。”

　　德黑兰阿拉米大学社会科学学院、克尔曼沙赫拉兹大学、锡尔詹医科大学(Faculty of Social Sciences of Tehran Allameh University, KermanshahRazi University, Sirjan University of Medical Sciences)的学生们也在抗议当局对学生的镇压。拉兹大学的学生们高喊口号支持罢工工人，“学生、工人、教师联合起来。从呼罗珊(Khorasan)到德黑兰都在逮捕教师，还他们自由。”

　　在克曼大学(Chamran University)，情报机构实行了一项禁令——禁止学生们进入别人的房间，一经发现，将罚款100万里亚尔(约24美元)。

　　12月4日，一贫如洗的阿瓦士钢铁工人仍在继续英勇地罢工。罢工者聚集在省政府和市场门前，高喊口号：“我国成了盗贼之国，这在全世界都是独一无二的。统治者和政府都不关心国民。工人宁死不屈。必须释放被捕工人。”

　　来源：伊朗全国抵抗委员会网站

　　译者：Mud Cake