路透社：奥瑞金预计中国于2013年种植首个转基因玉米

奥瑞金预计中国于2013年种植首个转基因玉米

原文: http://www.reuters.com/article/2012/02/10/us-china-origin-idUSTRE8190JV20120210

（路透社）— 北京奥瑞金种业股份有限公司（Origin Agritech Ltd）董事长韩庚辰于周五表示：预计中国政府在2013批准其转基因玉米生产——中国第一个商业化转基因生产链。

中国已于2009年11月给转植酸酶基因玉米生物安全批准，那时科学家预计大规模的生产最早可能在2012年，但是种子使用的复杂审批过程推延了这一期望。

“我们已经培植出当地的广泛使用和高产量的杂交种子的基因。种子使用的安全审批程序会更快，可能就是今年，明年将开始生产”韩庚辰告诉路透社。韩庚辰表示：一旦获得批准，在美国上市的公司预计其转植酸酶基因玉米的种植面积在10年内将占全国玉米全部播种面积的10％汉说。

位于北京的公司正在应对其它两种转基因玉米（草甘膦耐受性和抗虫株）的生物安全审批，但他并没有给出任何这两种转基因玉米获得政府批准的时间表。转植酸酶基因玉米可以帮助猪消化更多的磷，促进生长、减少动物废物污染。中国是世界上最大的猪生产国和顶级的猪肉消费国。

转基因玉米第一

中国是世界第二大玉米消费国，去年约种植33万公顷玉米，但相应于更大的肉需求和工业用料需要，其动物饲料上升式的消费已超过其生产的增长。国际农业生物技术应用服务组织（ISAAA）的创始人和主席克莱夫·詹姆斯（Clive James）表示：中国的上升需求可能导致北京要优先于转基因水稻（已在2009年获得生物安全批准），同意转基因玉米商业化生产。“我听到的是，他们（政府）给玉米优先......政府认识到这一事实：玉米进口逐年增加......如果想扭转这一态势，就必须商业化。”韩庚辰告诉路透社。

2010年以来，中国已经变成了玉米净进口。去年为国家储备，转基因玉米进口量上升（全部进品于美国），已引起关注——该国的进口量可能像大豆一样在未来激增。他说，预期在2013或2014于菲律宾获得商业批准的黄金水稻，对中国在自身转基因水稻商业化生产上具有重要意义。

詹姆斯说：“去年，中国的农业贸易赤字增加了41％，这表明需要的增加非常速度，因此，行动决策的速度是至关重要的。”。

根据国际农业生物技术应用服务组织（ISAAA）的统计，2011年，中国在转基因作物种植面积上排全球第六，其中转基因棉花种植面积为创纪录的390万公顷，是世界最高的采用率，为71.5％。中国是世界上最大的转基因大豆的进口国，年进口量约占全球大豆交易的60％。

(Editing by Jacqueline Wong)