俄罗斯重拳整治裸官

　　俄议员因涉嫌拥有外国公民身份和海外资产辞职

　　俄罗斯一名议员因涉嫌拥有以色列公民身份和海外资产，26日被迫辞职。

　　俄罗斯联邦会议一名发言人向媒体证实，联邦委员会、即议会上院议员维塔利·马尔金已递交辞呈，没有提供更多细节。

　　马尔金现年60岁，代表西伯利亚地区的布里亚特共和国，同时是联邦委员会下属国际事务委员会副主席。他的一名助手没有就辞职一事立即回应媒体记者。

　　马尔金这一国籍丑闻由反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔内“揭发”。纳瓦尔内在互联网上贴出文件，显示马尔金拥有以色列国籍，登记的希伯来语名字是阿维胡尔·本·巴尔;而且，马尔金没有申报他在加拿大的商业利益和资产。

　　纳瓦尔内同时质疑，马尔金的高级身份可能会让他获得特别安全许可，接触到机密信息。

　　马尔金先前承认，2004年获得以色列公民身份，但俄罗斯2006年通过法律禁止政府官员拥有双重国籍后，他于2007年放弃以色列护照。

　　法新社报道，马尔金是被纳瓦尔内拉下马的第二名议员。上个月，纳瓦尔内曝出国家杜马、即议会下院道德委员会主席弗拉基米尔·佩克丁在美国拥有超过200万美元资产，后者随后辞职。(新华社专电)

　　附文：俄罗斯总统普京加大力度惩处腐败 拟禁官员拥海外账户

　　中广网北京2月13日消息(记者张加宁)据中国之声《全国新闻联播》报道，据俄罗斯媒体报道，俄罗斯总统普京向国家杜马提交了禁止官员拥有海外账户的法律草案，同样禁止拥有的还有国外发行的股票和国债。

　　报道称，俄罗斯国家杜马目前正在筹备二审法律草案，它禁止官员和军人及其配偶和未成年子女拥有海外房产、在俄罗斯境外的外国银行拥有账户等。这是表示必须加大力度惩处腐败官员的普京最新的举措。

　　普京：我们需要通过一系列行动，解决、根除腐败，我们不仅要在政府最高层打击腐败，我们还需要注意那些日常发生在我们的城市和小镇上的腐败行为。

　　有报道说，三分之一的俄罗斯人都存在腐败行为。

　　莫斯科卡内基中心政治分析家玛利亚・李普曼：如果腐败是一种毒瘤，你可以把它隔离并切除，那样身体的其他部分还是健康的，但在俄罗斯，不是这样的情况，腐败已经成为生活的一部分。

　　为了打击腐败，早在去年12月初，普京就批准了一项关于俄政府官员申报财产收入的法律修正案。该法案要求政府成员应该申报自己、配偶和未成年子女的支出。俄罗斯总统办公厅今年年初表示，俄罗斯去年有超过7000人因腐败被定罪。