一个隐藏的世界——揭秘全球的武器贸易网络

　　今天我提供卡塔尔半岛电视台2018年12月22日的报告：《一个隐藏的世界：全球的武器贸易网络。关于造成数十亿利润和人的生命的丧失的全球武器工业的调查》。圣诞节对于电影的首映是有利的日期。此外，2018—2019年的圣诞节带来一部肮脏和恐惧的纪录片，用一个电影的标题，广告商和媒体典型的标题。

　　无论如何，这部纪录片是值得看的，因为出现了世界上成为系列的某些主要的暗杀，由实力最强的跨国公司支付薪水，通常人们知道的是国家元首、政府的总统、国务秘书、亲王等。

　　这项庞大交易的参与者之一(使用暗语定影剂：中间商、搬弄是非的人、获利者)在纪录片中以调酒师的敏捷谈到政治家们，这样描写他们：“他们如同婊子，差别是挣钱很多”。

　　引起我注意的不是因为这种比较的品位很糟糕—像他这样一个堕落的人是合乎逻辑的，没有倒在那些暗杀他的人的手上—而是因为在长达46分钟的讲述中，如同已经出现在副题中的那样，一切都缩小为通过任何手段得到金钱，越多越好，没有限制，继续赚钱。其余的事情是马戏、魔术的花样、荒谬的流血戏剧和通灵术。

　　在录相带上出现战机、受害者、政治分析人士、议会的会议、响亮的声明、镇压的场面、宫殿、奢侈品等，数千张完全不同的照片，但是情节总是同样的，就是如何得到更多的金钱。

　　所得出的结论之一是为了这项很好的交易不存在任何其他的理由。不存在国家的防务，不存在对世界的统治，不存在反对恐怖的战争，不缺少原料，不存在人性，不存在阴谋的理论……所有这一切都变成为了这项目的一个工具：人，资源，政治，企业，总之整个世界。

　　事情就是这样，另一个参与者声称“和我们在阿富汗输掉战争一样，对于(武器)交易来说是好事”。这个观点结果是完全有道理的，如果会见的人赢了，事情是一样的，因为对于武器交易唯一必不可少的是想做交易。

　　有这些就足够了，因为所有其余的事情为了繁荣将会密谋策划：在那里有一个武器生产商，在这里有第三世界的一个小国或中等国家的统治者，如果是一个拥有石油的国家就更好。在这里通过两三篇社论在一周之内这个统治者就可以成为独裁者，总是存在一个关注穆斯林妇女的政治家，另外一个关注恐怖分子的政治家，在那里会出现生物武器，在适当的时候出现从旅游的海滩发出的新闻，在这些海滩出现死亡的儿童，在遥远的医院里空空的早产箱是最后的证据，说明某个坏人已经把婴儿抱走，让受害人头撞墙爆炸。

　　平民百姓自我同情，面对电视机自我激励，开始破坏，接着没有国界的非政府组织寄送捐赠物、签字和推特;之后轮到难民的逃离，新的措施保护受侵略的人们，也就是说采用新的武器和干涉，召开新的高级别会议，发表相应的新公报，造成新的受害者。

　　没有任何新的东西，当然是这样，这就是人类的历史，只是现在通过电视和因特网了解。此外现在发生的事情已经不是严重的苦难，而是武器交易的危险，因为它的破坏能力、能源的消费和污染。此外，还因为它的堕落和非人道的后果。

　　面对这种力量，个人显得无能为力和恐惧，为了继续生活已经习惯，尽管是坏事情，顺从自己的命运。人们特别是远离炸弹的人装着没有看见发生的事情。当然对某些不正常的人来说，他们觉得是必要的，另外一些人甚至认为是好事。

　　在看到和知道的人们中间存在一种忘记根本的事情和受困于其他的事情的倾向：合法性、法制、“人道主义的干涉”、保护的权利、攻击是是为了我们不必自卫以及其他扯淡的事情。

　　根据斯德哥尔摩国际和平研究所主要的研究员皮耶特·维泽曼的估计，国际上武器贸易的交易每年达到1000亿美元。最近 15年交易的数量一直在逐步增加。以安德鲁·费恩斯坦的书《阴影世界：在全球武器交易中》为基础，半岛电视台的纪录片透露了历史上某些最腐败的武器销售活动情况。

　　英国(西欧主要的武器生产国)和沙特阿拉伯(英国武器出口主要的目标国)之间最有名的协议是阿-麦纳麦与英国宇航系统公司的协议。第一批武器的出售在1985年9月实现。

　　沙特阿拉伯订购的武器价值达到540亿美元。与英国宇航系统公司的合同存在大规模的腐败。英国大规模欺诈办公室确定支付的腐败款达到70亿美元。为了弄平对班达尔本·苏丹·阿尔沙特亲王(1983—2005年沙特阿拉伯驻美国大使)的路子，英国宇航系统公司赠送他本人一架大型商用飞机，在几年间给他10亿英镑。

　　根据英国《卫报》社长马克·撒切尔(前首相玛格丽特·撒切尔的儿子)透露，带去1500多万美元现金作为阿—麦纳麦协议的中介费。

　　国际上的武器交易将世界带到一种持久的战争状态

　　劳伦斯·威尔克森曾是退役陆军上校前国务卿科林·鲍威尔的办公室主任，他认为一种国家安全的状态的意志彻底表现是做准确的事情，以便创造一种持久战争的形势。

　　美国前国防部长和副总统迪克·切尼在一本书(谈到他1995—2000年作为哈里伯顿公司的负责人)里说，“今天国家安全的精英主要由一次再次利用旋转门的人构成”。

　　威尔克森说，这个私营企业和政府之间的旋转门制度“造成的结果是国家的安全是由一批数量很少和非常富有的精英组成的”。

　　美国也是向以色列提供军事援助主要的供应国。以色列的经济学家希尔·海韦尔说：“或多或少每两年以色列都要攻击加沙地带，之后正好有一个贸易博览会，会上以色列的武器公司展示它们的技术。它们所做的第一个广告是我们已经对那些人做了试验”。

　　通过世界上的武器贸易破坏了民主，与此同时减少了为全球的和平工作的机会。

　　一项关于武器工业的调查可能是很简单的，半岛电视台认为由于它的销售经理很好的职业，这个工业有数百亿美元的利润。他们是世界上最有实力的国家的政府最高级的成员，作为交换收取数百万美元，此事的结果是造成了一种连续的和没有结束的战争状态，对世界和平和民主造成损害。此，外造成数据万阿拉伯人受害者，在两个星期之内或多或少成为一种可能令人不适的事情。

　　纪录片的第二部分有助于从来没有看到和听过此事的人们了解世界上原子弹、无人机的主人的冷漠、恶行、无耻和缺乏诚实以及他们对和平、民主的态度。

　　当人们看到内塔尼亚胡(以色列总理)2012年9月在联合国总部向全世界展示一张纸片，如同孩子将他在家里的第一张画带到幼儿园，但是画的是一个用来炸死人炸弹。他用戏剧的腔调叫喊：“你们当中谁自己感到在中东得救了?谁在欧洲感到安全?在任何其他地方谁感到安全?”这让人怀疑他自己思想和情绪的稳定。

　　当人们注意到在阿富汗的战争已经近20年、在伊拉克的战争15年多、在叙利亚的战争7年多的时候……内塔尼亚胡，亚速尔的三重奏，被推崇的美国黑人诺贝尔和平奖获得者(奥巴马)在死亡的时间出动无人机，面对摄像机跳舞，其他40个强盗继续自由，享用他们的利润，策划阴谋增加利润。人们要问为了世界的末日还缺少什么呢?

　　当不能理解居民，至少手里拿着第一批字母的人们了解福音的信息，通过新闻和自己的经历了解统治者们不道德和犯罪的行动。他们利用投入在武器上的金钱杀害阿拉伯人和穆斯林，而不是关注自己的食品、医疗、住房、教育、环境等需要，人们会问放弃新闻的消耗，增加氯胺酮的消费，以便飞走，远离这一切不是更好吗。

　　纪录片播放了过去一批人正在登船逃跑的黑白图像，突然从一个太空舱改变了土地的形象。同时开始听到奥巴马在颁发诺贝尔和平奖的仪式上演说的痴话：“我们处在战争中，我对派遣数万美国青年到遥远的土地负责任。一些人将会杀人，另外一些结果将死亡。这向我们提出了战争与和平的问题，这说的是一个被 另一个取代……”这些话当时赢得了150万美元，在会议上和其他的活动中他又收到数百万美元。

　　纪录片随后出现第一次世界大战的一些图像，其中有著名的德国士兵和俄罗斯士兵之间在战壕里亲善的图像，与此同时作为背景听到美国斯梅德利·D.巴特勒 “战争是一个黑手党”的演说。

　　这位海军陆战队部队的将军和在那个时代美国被授勋最多的军人对于战争 问题做出了这样的思考：“战争是为了结束所有的战争，对于民主战争是为了使世界更安全;至少在美国出现了2.1万个新的百万富翁，生产武器的老板和其他的企业家们积累了数十亿美元，没有忘记资助大战的银行家们，他们使鲜血转化为黄金，其数量过去和现在都不了解，与此同时他们把思想放在第二次世界大战上。”

　　这样，纪录片里出现了一批又一批政治家、记者、学者、前军事负责人、不同的安全机构的负责人和特工的图像。接着是玛格丽特·撒切尔令人憎恶的演说，她开始这样说：“面对你们我的红色衣服是晚上穿的……”。掌声响起，让她享受，直到掌声结束，她继续说：“我的脸是文雅地化妆的，我的头发是精心梳理的。”会场爆发笑声，她做出同样反应。然后她恢复“西方世界的铁娘子”，掌声和笑声一起达到高潮。

　　几年以后，在另外一个场合她伪善地说过“在30年的时间里你们的殿下班达尔亲王处在世界上主要事件的中心。在我当首相的时候总是很高兴地接待他，因为他向我提供一种特别的视角和一些大胆的建议”。从逻辑上说，班达尔适合这类讨好，他确保“沙特阿拉伯准备在任何需要的事情上支持英国，从这里往后其余的谈话纯粹是技术上的事情”。英国想要430亿英镑的装备收入，佣金60亿英镑通常被认为的贿赂。这是一项撒切尔和任何人都不能拒绝的建议。

　　为了抓紧这项交易，在另外合适的机会比如女王宣读的演说，与沙特国王一起周围是君主制几个世纪中积累的豪华盛况，包括一句及时的话：“我们相聚在这里为了反对恐怖主义者而斗争，他们威胁我们的公民的生活方式”。

　　安全和生活方式是一种服务，向人们推销，令人厌烦。实际上是最令人垂涎的是生活方式，尽管不承认，因为那些想继续消费的人不言而喻放弃所有其他的东西：对下等种族的屠杀，提供服务、最后的成本和包括他们自由的人发财致富。

　　尽管纪录片后来引述马克·撒切尔(玛格丽特·撒切尔29岁没用的花花公子)参加1982年在阿尔及利亚沙漠的巴黎—达卡尔拉力赛输了，是他的妈妈通过一架阿尔及利亚军队的飞机救了他……但是最有趣的事情是，“对于撒切尔的家庭来说在国外有争议的交易具有一种爆炸的力量”。也许编辑所指的关键是作为英国向沙特阿拉伯出售武器的专员感受到的压力，纪录片说他收到1200万英镑。

　　纪录片揭露了武器部门的企业家和代理人最贪婪的表现，也关注我们的安全、民主和反对恐怖主义的斗争。负责重大欺诈案件的英国检察官关注英国宇航公司的事情，宣称如此反对伊斯兰作为公司游戏和女孩的表现让他难过。一个贩卖武器不可少的人强调：“在交易中只有两件是重要的：金钱和性，其余的你可以照你想说的写”。完整的游戏是这样的：职业人员为客户提供一个女孩的名单，由他选择想要的数个女孩，职业人员对约会之后提供的第一条有兴趣的信息付给2000美元。

　　检察官再次表现出忧伤，当时他说调查变得非常困难，因为指向沙特国王家族的成员，记者的讲述令人吃惊，称沙特空军的负责人当时是一位亲王将其带到洛杉矶采购，采购结束时用一架巨型喷气式飞机将他和随行人员送回沙特阿拉伯。

　　引人注意的是“铁娘子”每当遇到一位阿拉伯国王表现屈从。这在女性的世界从来都是不突出的，但是需要如此谦卑或是钓鱼的分量推动她放下身段。

　　在审定英国宇航公司运用天文数字般的金额时，奇怪的是腐败的人员没有被压死。比如班达尔亲王在几年的时间里收到10亿英镑。英国宇航公司把钱汇到他在瑞士的银行账号上，强有力的理由是在那个国家账号是匿名的。从那里在再转到维尔京群岛，在那里将钱分给在三大洲的政治家们。

　　(《环球视野》摘译自2019年1月26日西班牙《起义报》)