将战争私有化：资本主义国家调整变化的征兆

　　战争的私有化不是一种新的交易。从2001年起美国在阿富汗的战争经历只是私人军队大规模行动一个最新的例子。

　　特朗普总统的特别顾问斯蒂芬·班农先生有一项为了赢得在阿富汗的战争的新计划：用私人承包商的军队取代美国的军队。这样，战争将变成一种完整的交易：军备工业将继续提供武器装备，但是直到现在对地面的军事行动将是私人军队的责任。他们被称为“雇佣军”，这是私人承包商为了掩饰在我们的时代帝国战争真正意义的委婉说法。

　　战争的私有化并不是一种新的交易。从2001年起美国在阿富汗的战争经历只是私人军队大规模行动的一个例子。比如开始时美国军队的入侵是对纽约“9·11”袭击事件的回答。当时美国称目标是摧毁基地组织的基地，但是战争的逻辑很快改变了，以至变成一种长期的军事占领。关于重建一个国家精心策划的一场宣传运动伴随着这种变化。

　　历时15年的在阿富汗战争将其变成在美国历史上最长的战争经历。从2001年以来已有2400多名美国士兵在战争中死亡，但是今天塔利班力量控制的领土比战争初期更多。因此，华盛顿寻求重新设计一项新的战略以便赢得这场战争，它的目标越来越可望而不可即。

　　现在这个中亚国家驻有约9000名美国士兵，但是有28600多名私人承包商的士兵，他们的任务难以准确地描述。甚至五角大楼本身也不准确地知道这些人在做什么。确实的事情是最近几年正规军队士兵的人数已经下降，设定的目标是将战争的领导交给喀布尔政府，但是私人承包商的“雇佣军”一直在增加，战争已经被私有化。

　　并不是所有这些“雇佣军”士兵都直接卷入军事行动。美国国会的研究服务机构(CRS)透露，有5500人作为翻译忙于建设或是成为支持人员。其他2.3万名人雇佣军干什么呢?

　　这里的问题不仅仅是以直接的方式卷入武装斗争的承包商或雇佣兵的数量问题。为每个参与地面行动的士兵需要数百人(如果不是数千人的话)执行支援的任务：通信、医疗服务、运输、准备食品等。总之，70%以上执行占领阿富汗任务的美国人士兵都配备有私人雇佣兵。

　　华盛顿已经在阿富汗的重建中支出了1100亿美元。这个数字大大超过第二次世界大战以后重建欧洲的“马歇尔计划”的拨款总数。没有任何人知道有多少钱用于没有用处或不可持续的工程。确实的事情是在阿富汗的风景中到处是学校的空房架和被遗弃或在建设中的诊所。在很多情况下，为了这些工程的良好运转所必需的电力不能保障。在其他情况下，放弃工程是因为间断的破坏行动使行动的成本不能支撑。投入重建这个国家的资金经常成为给负责项目的私人企业的“礼品”。但是，这些资金也用来伪装美国的军事占领，美国更有兴趣的战略目标是补偿这场战争的损失，战争造已经成阿富汗40多万平民的死亡。

　　当代资本主义继续它的变化，以便让世界适应它的需要。为了劳动力的再生产工资已经不是关键，这已经由信贷替代。与生产活动有联系的利润率已经被来自投机的收益所取代，在积累的过程中投机成为参考。现在甚至武装部队正在越来越多地变成一种私人的交易。在这个问题上也许更是一次回归到资本主义之前的时代，因为从几千年前起战争的乡绅们的私人军队就是一种资源。但是，现在有某种新的东西：军事行动的私有化已经嵌入到一种更加普遍的经济趋势中。与监狱制度或移民拘留制度的操纵私有化一样，这是在资本主义的现阶段国家深刻调整的另一个征兆。作为一个政治机构，今天国家已经变成公司利益的一个主体，它的目的与社会的福利没有任何关系了。

　　来源：西班牙《起义报》，《环球视野》魏文编译，作者：  亚历杭德罗·纳达尔