南非巴勒斯坦音乐家携手组合：新一代黑鬼（THE NEW BLACK）--穿越隔离墙

穿越隔离墙——南非、巴勒斯坦音乐家首次携手组合：THE NEW BLACK（新一代黑鬼）

种族隔离政策：
在南非是罪恶
在巴勒斯坦一样是罪恶

地址：http://www.56.com/u85/v_NjcxMzcxMjI.html

本视频译制获得原作者授权，欢迎传播、禁止营利！——关注影视制作小组

种族隔离主义：在南非是罪恶，在巴勒斯坦一样是罪恶。穿越隔离墙——南非音乐家与巴勒斯坦音乐家首次携手合作：The New Black我们深深地明白：在巴勒斯坦获得自由之前，我们的自由是残缺的。——曼德拉

  当巴勒斯坦人民踏上一条新的抵抗之路、加入到由国际社会联合发起的社会正义运动当中时，首先从同样深受种族隔离主义迫害的、来自南非的兄弟姐妹们那里得到了回应，这是温暖人心的、令人鼓舞的和有益于增进普遍团结的道路。“新一代黑鬼”热烈而有力的表达，展示了人类团结战斗的可能。

    它意味着：旧的一页永远不再！

                                                                       Susan Abulhawa

                            活动家

                            2010年国际获奖小说《杰宁的早晨》作者

    在我的有生之年，南非打败了种族隔离；同样，没有人能熄灭我心中结束以色列种族隔离和殖民统治的希望。这首由南非和巴勒斯坦合作的歌曲，创造性地展现了对以色列压迫的文化抵制，是我们整个争取自由、正义、平等的BDS（抵制、撤资与制裁）运动斗争不可缺少的部分。

                                                                         Omar Barghouti

                             活动家

                             抵制、撤资与制裁（BDS）以色列运动的创始人之一

                             《BDS：巴勒斯坦权利的全球斗争》作者

    今天，巴勒斯坦人和南非人一起创作了这首美妙的音乐，唤醒我们的灵魂，也将帮助唤醒世界的良心，我为此而振奋。南非是通过世界人民的团结而获得自由，；今天，巴勒斯坦同样需要南非的团结。

                            Ali Abunimah

                            活动家

                            《一个国家：结束巴以僵局的大胆提议》作者

                           “电子起义”（ Electronic Intifada）的创始人之一

    一个迫在眉睫的紧急任务是：在2009年以色列发动加沙战争之后的历史时刻，国际团结运动应当突出揭露种族隔离主义与犹太复国主义之间的相似性。此次巴勒斯坦与南非音乐家、活动家之间的首次合作（The New Black），是向正确方向前进的重要一步。

                                                                      Haidar Eid

                            巴勒斯坦学术与文化抵制以色列运动成员