北京市民受访《华尔街日报》：特朗普是西方式的社会主义者

   日前，美国总统选战已经越发地进入酣战。随着6月、7月美国两党全国代表大会的相继召开，美国大选又将进入新一波高潮。其中，共和党候选人特朗普在党内已经无人可敌，几乎确定无疑地将代表该党参加大选。特朗普一系列出位的言论既获得了许多美国人的支持，同时却也引发了许多争议。

　　如今，这股特朗普旋风已经漂洋过海，慢慢刮到了中国。那么中国人到底是如何看待特朗普与美国大选的呢?

　　6月3日，美国媒体《华尔街日报》采访了10名北京市民。从采访结果来看，中国人还尚未充分感受到美国大选的热络，不少受访者对特朗普并不是十分了解。

　　不过，令人意外的是，许多受访者觉得特朗普是个怪人，更愿意希拉里出任美国总统。

　　《华尔街日报》：在胡同里听北京人侃特朗普

　　然而，在受访者中，有一位经商的刘先生显得十分与众不同。他显然十分了解希拉里的政治主张，尤其是她对亚太再平衡战略的一贯鼓吹。他认为，希拉里若当选，并不会对中国十分友好;反而是从商的特朗普会善待中国。

　　更令人意外的是，虽然特朗普其人显然是一名亿万富翁，但刘先生却认为，特朗普其实是一个西方式的社会主义者。

　　以下为10名北京市民受访《华尔街日报》实录：

　　陈有声（音译），24岁，大学生

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我是在新闻里听说他的，觉得他是个自大狂。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我认为那不过是他的个人想法。他会对中国说三道四，这很正常。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我会选择希拉里。因为特朗普当选后，一旦他践行了他的承诺，这对世界不是什么好事。至少可以肯定的是，他不会支持全世界的共同发展。而希拉里的丈夫则是美国前总统克林顿，因此她在执政方面肯定更有经验。

　　李艳（音译），23岁，收银员

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　没听说过。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我觉得，美国总统候选人过多谈论中国，这有点不太好。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我也没听说过希拉里。但是，我更愿意支持一位女性总统，这是因为在处理特定问题上，女性比男性更具优势。在中国历史上，著名的女皇帝武则天曾带领大唐走向繁荣昌盛。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　我觉得美国总统对两国关系影响应该蛮大的。

　　齐悦（音译），20岁，大学生

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我听说过他，但对他没啥印象。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我觉得他对中国操心太多了吧，而且对中国也不是太友好。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我对他们二人都不太了解，所以我也不是很清楚该选谁。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　中美关系肯定会受到总统制订的政策与战略影响。不过，中美关系也不会有什么大变化。

　　段连达（音译），25岁，大学生

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我听说过，但没啥印象。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　他只不过是为了哗众取宠。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　对他们不了解，没法选。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　变化应该不大。

　　杨女士，28岁，教师

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　听说过。不过，我没怎么太关注美国大选的新闻。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　他的评价只是基于他自己的立场。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　不太了解，没法选。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　不同的候选人都会持有不同看法和立场吧。不过，总体而言，中美关系不会有什么大变化。

　　赵天蕊（音译），21岁，大学生

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我觉得特朗普既是个土豪，也是个粗鲁的人。他尖锐地挞伐希拉里的观点，一点都没绅士风度。我不知道他是如何获取美国华裔支持的。不管怎么说，他都是一个狡诈的人。此外，作为一个商人，他能当好政客吗?

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我注意到，他曾说过，平壤是北京的问题，打个电话过去就能解决。这实在是很奇怪的想法，而且我根本就不信他说的那套。我们干嘛要听他的?此外，朝核问题的解决其实并非易事。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我会选希拉里。我曾经看过她的竞选视频，也深深为其竞选口号所打动——“我们一起改变世界。”她表现出了乐观和可靠的公众形象，让你觉得跟随她会是个正确的决定。不过，她的政治经验十足，所以她也有可能是在耍阴谋诡计。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　就目前来看，两国在政策与政治观点上的分歧还很大。但是，我认为无论谁当选，事情都会发生好转。毕竟，国家利益是居于首位的。

　　于鹏（音译），27岁，股票投资人

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我对美国大选有所耳闻，但对特朗普倒没怎么关注。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　他就是那个要求解决朝核问题的家伙?他这个人和他说的话都十分可笑。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我会选一个对中国更友好的。美国总统对中国的态度迥异，小布什就对中国很敌视，而奥巴马则来过中国很多次。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　是的，确实会影响中美关系。如果下届总统对中国友好的话，那么中美之间的经贸与军事方面的合作就会得到加强。此外，这可能还会对中国经济产生影响。例如，如果美联储加息的话，那么中国股市会在短期内大幅度震荡。

　　马宁（音译），30岁，杂志编辑

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　说实话，我对他没啥兴趣。从国内报道来看，我觉得他是个怪人。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　不好意思，没怎么听说过。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我当然会选希拉里。首先，我更愿意支持女性候选人，而且也比较了解她。她曾经是美国第一夫人，也做过国务卿。因此，在政治上，她有着更多经验。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　我认为，希拉里应该对中国更为了解。如果她最后赢得大选的话，我认为会对中国比较有利。

　　刘先生，40岁，商人

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　我认为，他所代表的是一种西方式的社会主义。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我了解的一些评价都是负面性质的，例如他对房地产、产业政策和垄断等话题的评论。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　对中国人而言，特朗普是个更好的选择。不过，对西方人而言，他们可能会选择希拉里来保卫权贵们的利益。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　我认为，特朗普会对中国保持友好，而希拉里则会选择强硬。她一向都是美国亚太再平衡战略的鼓吹者。

　　康安宁（音译），16岁，高中生

　　你听说过唐纳德·特朗普吗？你对他有怎样的印象？

　　听说过一点。

　　你了解特朗普对中国的评价吗？你对这些评价有何看法？

　　我不太了解。不过，我在微博上看到有中国的塑胶厂在生产他的面具。

　　如果在特朗普和希拉里两人中选一个来做美国总统，你更愿意选谁？你为什么会如此选择？

　　我可能有点偏见吧，我不太喜欢商人。希拉里应该比特朗普要好些;至少她一直都是政客，而且确实曾经为美国人民做过些事情。不过，既然他们都是总统候选人，我想他们都应该有各自的优点吧。

　　选谁当总统，你认为对中美关系影响大吗？

　　中美关系是否会发生变化，这个还不太好说。我只能从他们当下的言行来判断，却无法预知他们真正掌权后到底会发生什么变化。