再睁一下眼睛吧，鲁迅！——76年前一个20岁的女子发出的呐喊

　　历史总是这样的吊诡（注1.），一个20多岁的女子在76年前写下的文字，让我“象一个小孩似的”黯然神伤。（注：红色加粗文字均出自原作）　　

　　有人敬慕天使，而天使的血竟然是冷的。假如万能的上帝和圣洁的天使真的存在，却当人们在遭受苦难的时候，从来没有一个天使发出正义的热血呐喊！一个20岁的女子，若不是一个热血沸腾的勇士，又如何能在那个国将不国的岁月，写得出这大义凛然的文字？　　

污水泼来，她未来的丈夫看了这段文字，毅然决然的选择了她。而她也把自己当成丈夫的学生、战士，是丈夫的“一条狗，叫我咬谁就咬谁”。她的一生践行了自己的诺言，她已经像鲁迅那样“继续鲁迅先生的事业，我们要为整个民族的存亡流最后一淌血！”　　

“黑暗吞没了大地，吞没了我们的导师”。污水再次泼来，她独自战斗！魔鬼在狂欢，那些勇敢的生灵在哪里呢？假若天使真的存在，他们是否依然在微笑？　　

这文字似乎还鲜活着，似乎就是今天写就……　　

“再睁一下眼睛吧，鲁迅！”　　

“在每个心头都燃烧着一个愤怒！”　　

“复活了吧，鲁迅！我们，全中国的大众需要你呀！”　　

——我听见了，76年前，一个柔弱女子的呐喊！　　

似乎“听见那刚劲而悲愤的疾风”掠过万里疆海……　　

[转]　　再睁一下眼睛吧，鲁迅！　　　　　　　　

　　（原载一九三六年十一月十五日《绸缪》月刊第三卷，第三期）　　

　　一个挨着一个，静默地向前移动着。
　　当我挨到了棺材前的时候，突然一种遏止不住的悲酸，使得我的泪水涌满了眼眶，同时从深心里喊出：“鲁迅，你再睁一下眼睛吧！只睁一会儿，不，只睁那么一下” ！我张大了眼睛期待着。但是他没有理睬我，仍旧那么安静的睡在那儿，象是在轻轻的告诉我；“孩子，别吵了，让我安静一下，我太疲倦了！”于是我带着两汪泪水，一颗悲痛的心，悄悄的离开了他，攒进了那个广大的行列。　　

　　这种难以言喻的哀痛，在不久以前曾经苦恼过我一次：在看复仇艳遇的新闻片里，我看到另外一位斗争到死的伟人——高尔基。我看到高尔基生长的地方，又看到他老年来那种刻苦的精神，最后那个占领全银幕的，紧闭着眼睛的头，使我象今天一样的噙着眼泪恳求着：“高尔基！再睁一下眼睛吧，那怕只睁一下！”但是……。　　

　　我象一个小孩似的，在戏院里哭了。

　　由千万个人组成的那个行列一一那个铁链一般的行列，迈着沉重的，统一的大步走着。无数颗跳跃的心，熔成一个庞大而坚强的意志一一我们要继续鲁迅先生的事业，我们要为整个民族的存亡流最后一淌血！太阳象是不能再忍受这个哀痛似的，把脸扭转在西山的背后。当人们低沉的哀歌着“请安息”的当儿，那个傻而执拗的念头又在捉弄我：

　　“复活了吧，鲁迅！我们，全中国的大众需要你呀！”

　　没有一点儿应声，只听见那刚劲而悲愤的疾风，在奏着前夜之光。

　　黑暗吞没了大地，吞没了我们的导师。每个人象是失去了灵魂似的，拖着滞重的脚步，跨上了归途。

　　但在每个心头都燃烧着一个愤怒！　　

注1.　　中文“吊诡”一词出庄子《齐物论》,代表逻辑上左右为难的一种困局。　　英语Paradox　　有时译作“悖论”,看似较浅易,但有人认为“悖”字有贬义,而英语中的　　Paradox本为中性,所以多译作吊诡。