“刘克思”轶事一桩

        小的时候听人传说，德国出了个马克思，中国出了个“刘克思”---就是刘少奇。心想，刘少奇的政治理论水平一定很高，自然而然，文化水平就更高了。

        偶然间，前些年在《支部建设》杂志上看到一篇短文“毛泽东写信与刘少奇商榷”，顿使我产生了一种“原来如此”的感觉。

        这篇短文写道，刘少奇在1958年的一次谈话中说到夫妻两地分居时，借用贺知章的《回乡偶书》诗“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？”论证古代官吏禁带家属，贺知章回到家乡时连自己的儿女都不认识他了，借此说明两地分居古已有之。

        毛主席听了以后，觉得不对。为此又认真查阅了《全唐诗话》、《唐书·文苑·贺知章传》等书，立即写信给刘少奇---

“少奇同志：

    前读笔记小说或别的史话，有知贺知章事者。今日偶翻《全唐诗话》，说贺事较祥，可供一阅。他从长安辞归会稽（绍兴），年已八十六岁，可能妻已早死。其子被命为会稽司马，也可能六七十了。‘儿童相见不相识’，此儿童我认为不是他自己的儿女，而是他的孙儿女或曾孙儿女，或第四代儿女，也当有别户人家的小孩子。贺知章……在长安几十年，不会没有眷属，这是我的看法。……这样高年的人，没有亲属共处，是不可想象的。他是诗人，又是书家（他的草书《孝经》，至今犹存）。他是一个胸襟洒脱的人，不是一个清教徒式的人物。唐朝未闻官吏禁带眷属事，整个历史也未闻此事。所以不可以‘少小离家’一诗便作为断定古代官吏禁带眷属的充分证明。……

                                毛泽东

                      一九五八年二月十日上午十时

……近年文学选本注家，有说‘儿童’是贺之儿女者，纯是臆测，毫无确据。”

   由此可见，“儿童相见不相识”一句中的儿童，并不是指贺知章自己的儿女。

        读到此处，不禁让人啼笑皆非。

【太行山水 编著 2010/07/29】