九十七签五十功名心已灰 买臣五十富贵

买臣五十富贵  

　　汉。朱买臣。会稽人。家贫。卖薪自给。行歌诵书。妻羞之。求去。买臣曰。吾年五十当富

　　贵。即时自可报汝。妻不听。适田夫后。

　　买臣果五十为会稽太守。妻与田夫治道迎官。买臣驻车呼之。以车载其夫妇。舍园中给食一月

　　。妻惭自缢。与夫钱以葬之。

　　朱买臣，（？─前１１５），字翁子，吴（今属江苏省）人。

　　汉朝吴县一位读书人，本是贫寒之人，常斫柴卖钱为食，挑着柴担，仍诵书不绝于口，并不以

　　为耻。

　　与他厮守多年的妻子崔氏嫌他此举令她面目无光，加上受不了贫穷的生活，便请朱买臣将自己

　　休弃。朱买臣尽力挽留，劝她再等十年，说自己五十岁时必会发迹。然而，妻子斥道，未到五

　　十岁已先饿死，执意自休，不顾而去。然后另嫁别人。

　　过了几年，他去长安上书，书久不报，幸而遇见同乡严助。严助当时颇得宠幸，将他推荐给武帝

　　，说《春秋》、《楚词》称旨，拜中大夫，与严助同为侍中。当时东越屡叛，买臣以为发兵可以

　　平定，武帝遂任命他为会稽太守。

　　朱买臣衣锦还乡。吴县县官迎接他，叫民夫打扫街道，朱的妻子此时也在打扫，她看见朱买臣

　　威风凛凛，富贵回来，要求复合，朱买臣把一盆水泼在马前地上，对已离婚的妻子道：“你能把

　　这些水都收回到盆里，我们就复合吧！”这就是“复水难收”的典故了。

　　回忆当年我运滞的时候，夫妻反目，闹离婚。如今我名题雁塔载誉归来，你却又要求重修旧好，

　　你看看，我泼在地上的那盆水，有没有办法收拾，真可惜！

　　崔氏走投无路，投水自尽，朱买臣方知自己过分不留情面，却是人死竟如水尽，也是难以重生了。

　　后朱买臣与横海将军韩说共击破东越有功，征召入京为主爵都尉。后又坐法免官，复为丞相长史。

　　廷尉张汤审理淮南王刘安反叛案，排挤陷害严助，又故意折辱他，于是买臣深怨张汤。元鼎二年

　　（前１１５年），他与王朝、边通共同告发张汤阴私事。张汤自杀，武帝亦杀买臣等。