名副其实的含义 环球之旅:名副其实的"石油王国"沙特阿拉伯

环球之旅:名副其实的"石油王国"沙特阿拉伯  

Najran Basket Souq
Saudi Arabia
Locally made baskets and ceramic bowls for sale in Najran Basket Souq.
纳季兰市场上出售的当地生产的篮子和陶碗。

Nabataean city
Saudi Arabia
Rock hewn Qasr al-Farid tomb at Nabataean city.
纳巴泰城的“孤独城堡”之石。（译者注：位于沙特阿拉伯北部，“孤独城堡”其实是一座尚未完工的巖墓，建造于1世纪，由一块天然巨巖雕凿而成，是玛甸沙勒石谷考古遗址的111座巨大坟墓之一，是纳巴泰文明鼎盛时期的象征）


Saad bin Saud
Saudi Arabia
Palace of Saad bin Saud.
萨德·宾·沙特王宫。

Red Sea
Saudi Arabia
Reef fish on a coral reef - Red Sea
红海里的珊瑚礁及热带鱼。

Stuffed Dates
Saudi Arabia
Dates stuffed with almonds.
内夹杏仁的枣子。

Al Dir'aiyah
Saudi Arabia
Atturaif Bath and Guest House in the ancient site of Al Dir'aiyah near Riyadh.
利雅得郊外，迪雅也遗址内的阿图拉法浴场及游客之家。（译者注：迪雅也遗址是阿尔沙特家族的故乡，也是沙特瓦哈比教派联盟的诞生地，是一座古老的土建小镇，有几座修复后的建筑，不过多数建筑已是残垣破壁，颇有些怀旧和被遗弃的气息）


Arab man
Saudi Arabia
Portrait of Arab man.
一位阿拉伯人的肖像。


Tower
Saudi Arabia
Kingdom Tower and Al-Faisaliah Tower.
王国大厦及阿法沙利亚中心。（译者注：位于利雅得，国王大厦是利雅得的标志性建筑，共有100层，高311米，于2003年正式启用，由沙特王子为了纪念其去世的母亲而出资建造，是一个造型很特别的大厦，在楼体的上1/4处留出一个三角的空洞，有点象开瓶器，曾经是中东地区最高的建筑，现在仍然保持着中东第二高楼的地位；阿法沙利亚中心建成于2000年，主楼高267米，是沙特阿拉伯首座摩天大楼，也是由一位王子所筹建，他希望建造一座具代表性的地标建筑物，可惜这座摩天大楼只享用了两年该国最高建筑的殊荣便让位于前者了；这两座大楼是利雅得仅有的两座高层建筑）

Balconies
Saudi Arabia
Traditional balconies and decorative facade in old town.

古城里的老式阳台及外表的装饰。