却匈奴七百余里的翻译 第3节 却匈奴七百余里，胡人不敢南下牧马

第3节 却匈奴七百余里，胡人不敢南下牧马  

　　秦已并天下，乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄，收河南。筑长城，因地形，用制险塞，起临洮，至辽东，延袤万馀里。於是渡河，据阳山，逶蛇而北。暴师於外十馀年，居上郡。是时蒙恬威振匈奴。 > 　　——《史记·匈奴列传》 > > 　　在 秦始皇打击匈奴的战争中，秦国将领蒙恬功不可没。史书记载他曾经“却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨”。 > > 　　 秦朝战将如云，蒙恬则是其中闪亮的将星，让我们先看一下蒙恬的个人简历。 > > 　　姓名：蒙恬 > > 　　祖籍：齐国 > > 　　年代：秦朝 > > 　　民族：汉族 > > 　　成就：弓弩部队、战车战术、打败匈奴、修建万里长城、发明毛笔出身：三代将门，从小受忠君爱国的正统教育。 > > 　　蒙恬的祖父蒙骜曾经事奉过赢政的爷爷秦昭王，曾经伐韩、攻赵、取魏国城。父亲蒙武当过秦国的裨将军，曾经与 王翦一起灭楚，屡立战功。蒙氏一家为始皇统一中国，立下了汗马功劳。因此，秦始皇对蒙氏家族非常信任器重。 > > 　　蒙恬小时候学习的专业是刑法、监狱管理等方面，因此长大之后曾经担任主管过审理诉讼的书记员。 > > 　　这蒙恬出身军事世家，从小耳濡目染，武功谋略都没得挑。因此他的用武之地不在刑狱。 > > 　　始皇二十六年，就是公元前221年，蒙恬被封为将军。 > > 　　他领到的第一个任务就是进攻齐国，小菜一碟，蒙恬手到擒来第一次出场完美地完成了任务。 > > 　　因为这次功劳，他被授予内史的职务。其弟蒙毅也位至上卿。 > > 　　内史是个什么官呢，就是京城的最高行政长官。打个比方吧，就和现在的北京市市长差不多。 > > 　　在当时的年代，如果不是深的君王信任，是不会被唯一如此重任的。 > > 　　从此之后蒙氏兄弟深得秦始皇的尊宠。 > > 　　蒙恬主管外面的军事，蒙毅常常为赢政做参谋，兄弟两人简直成了秦始皇的左膀右臂，当时号称“忠信”。蒙氏家族世代为将，战功显赫，到了蒙恬这一代更达到了事业的顶峰。 > > 　　其他诸将相见到他们如此得势，都不敢与他们争宠。 > > 　　转眼间，秦国消灭了六国。 > > 　　秦始皇把进攻的矛头对准了威胁不小的匈奴。 > > 　　在中原混战的同时，中国的北方一直活跃着一个善于骑射凶悍无比的民族——匈奴，他们利用中原战乱之机，不断骚扰北方各国。 > > 　　在秦统一中原的同时，他们乘机跨过黄河，占领了河套以南的大片土地，直接威胁着秦都咸阳的安全。成为整个帝国最后的心腹之患。就在此时，秦始皇派出一名大将北击匈奴，这就是名将蒙恬。 > > 　　面对匈奴的挑衅，秦始皇选择了蒙恬领兵出征。 > > 　　青年时代的蒙恬长年在北方边境守卫，对匈奴的战法极其熟悉，这是那些长年征战中原的老将们所不能比的。 > > 　　蒙恬是秦军里最富有进攻精神和野战能力的将领，秦朝其他将领打的多是中原地区的攻坚战，对于塞北草原上与匈奴的野战并无多少经验。 > > 　　公元前215年，蒙恬率领30万能征善战的大军，日夜兼程赶赴边关。 > > 　　扎下大营后，他一边派人侦察敌情，一边亲自翻山越岭察看地形。 > > 　　第一次交战，就杀得匈奴人仰马翻，溃散草原。 > > 　　公元前214年的春天，又爆发了最具决定性的战争。 > > 　　蒙恬跟匈奴人在黄河以北，进行了几场战争，匈奴主力受重创。最后匈奴人被彻底打败，向无限的北边逃窜。史书上记载：匈奴人逃窜七百多余里。 > > 　　蒙恬并没有辜负众望，一战定河套，打得匈奴魂飞魄散。后来中原再次大乱时，匈奴却不敢深入汉境，这不能不说与此战有很大关系。 > > 　　如前文所述，匈奴的虽然暂时兵败，但是主力尚存，而且匈奴骑兵移动速度快，随时有可能进犯秦国。 > > 　　在蒙恬打败匈奴，拒敌千里之后，他带兵继续坚守边陲。蒙恬又根据以城墙来制骑兵的战术，调动几十万军队和百姓筑长城，把战国时秦、赵、燕 三国北边的防护城墙连接起来，并重新加以整修和加固，以此来作为防止匈奴南下的屏障。 > > 　　另外，蒙恬又派人马，从秦国都城咸阳到九原，修筑了宽阔的直道，克服了九原交通闭塞的困境。 > > 　　这不但加强了北方各族人民经济、文化的交流和融合，更重要的是对于调动军队，运送粮草器械物资等具有重要战略意义。 > > 　　风风雨雨、烈日寒霜，蒙恬将军驻守九郡十余年，威震匈奴，受到始皇的推崇和信任。 > > 　　蒙恬在北击匈奴的时候，赢政就把扶苏交给了他，名义上扶苏是蒙恬的监军，但是事实上不排除秦始皇有这样的想法，扶苏需要锻炼，他的太子需要战功、需要政绩。所以他把扶苏交给自己最信任的将军蒙恬。 > > 　　由此可见，秦始皇对蒙恬的器重。 > > 　　只可惜，世事难料，随着秦始皇的猝死，蒙恬也走上一条悲剧之路。 > > 　　公元前210年冬，秦始皇游会稽途中患病，派身边的蒙毅去祭祀山川祈福。不久秦始皇在沙丘病死，死讯被大野心家赵高封锁。 > > 　　原来赵高这时得宠于公子胡亥，他想立公子胡亥，于是就伙同丞相 李斯、公子胡亥暗中谋划政变，立胡亥为太子。 > > 　　胡亥即位后，立马遣使者以捏造的罪名赐公子扶苏。 > > 　　早先蒙氏得宠的时候，又一次赵高犯了法，受到蒙毅的公正执法，从此之后，赵高心里埋下了对蒙氏的怨恨。 > > 　　公子扶苏自杀以后，蒙恬毕竟通晓法律，不想不明不白地给人宰了，于是请求复诉。 > > 　　这不是往枪口上撞吗？ > > 　　赵高一方面派李斯舍人来代替蒙恬掌兵，剥夺了他的兵权，之后把身为光杆司令的蒙恬囚禁在阳周这个地方。 > > 　　再说胡亥杀死扶苏后，心里有些发虚，便想释放蒙恬。但赵高深恐害怕蒙氏再次得宠，对自己不利，于是执意要消灭蒙氏。 > > 　　便散布谣言说，在立太子问题上，蒙毅曾在始皇面前毁谤胡亥，胡亥于是又囚禁并杀害了蒙毅。 >