蜂拥而至中蜂拥的意思 二战后，美国人蜂拥而至，观看这一颇具争议的柏林艺术珍品展览

二战后，美国人蜂拥而至，观看这一颇具争议的柏林艺术珍品展览  

1948年，安普夫劳姆的父母带她去明尼阿波利斯艺术学院（Minneapolis Institute of Art）参加一个受欢迎的欧洲画展时，她才7岁。几十年后，她对这次访问的记忆仍然历历在目。伦勃朗的《圣经》场景挂在画廊的墙上，金色头发的波提切利“维纳斯”也挂在墙上，旁边一个戴着珍珠项链的少女从阳光照射下的窗户向外望去，这是维米尔画的一幅家庭场景。但这些杰作，以及其他许多作品，并不是普夫劳姆留下的。她还记得，二战结束时，美国士兵从德国一座地雷中取出这些艺术品的照片，以及成群结队的游客。“那里很拥挤，”普夫劳姆告诉史密森尼。。“它看起来是一个相当混合的观众，有不同类型的人。”

Pflaum是108208人中的一个，他们在短暂的两周时间里，在MIA观看了这场名为“柏林博物馆的杰作”的轰动一时的展览，从1948年到1949年3月，全国数百万的美国人参观了这个节目。“大片”一词最早出现在二战期间，用来形容一枚重达两吨的炸弹，它可以彻底摧毁一个城市街区，后来演变成了一种意义非凡的成功巨作，从好莱坞电影到博物馆展览应有尽有。这是美国第一个轰动一时的艺术展览，它与二战的蹂躏联系在一起，由一位出人意料的馆长召集：美国陆军。柏林博物馆的

杰作包括9幅伦勃朗、5幅提香、2幅维米尔，以及贝里尼、波提切利、鲁本斯、杜勒的作品，卡拉瓦乔、马内特、鲁本斯和丁托雷托（以及其他艺术史重量级人物）。这是一次轰动，因为画作的口径和奇异的环境把他们带到了美国。

战争快结束的时候，美国军队从一个德国盐矿（纳粹曾把它们和国家黄金储备藏在那里，以保护他们免受盟军轰炸柏林）。乔治·巴顿将军的第三军士兵在1945年4月攻占梅尔克斯镇时，听说凯瑟罗达工矿埋藏了大量的黄金。在进入这个废弃的矿场时，他们发现了100吨的国会银行黄金以及这些画，它们位于地下2100英尺。这些复原后的艺术品随后被转移到威斯巴登的一个收藏点，由纪念馆管理，这是一个特殊的美国陆军兵团，负责归还在战争期间被纳粹洗劫或以其他方式转移的艺术珍品。

，但几个月后，杜鲁门总统收到情报称，在威斯巴登是亚巴德。华盛顿派来的高级军事代表哈里·麦克布莱德上校（同时也是华盛顿国家艺术馆的管理人员）于11月参观了威斯巴登的收藏点，发现了这些设施的问题。除此之外，麦克布莱德还批评了挂在门口的潮湿军毯，这是纪念碑的人为了增加保存艺术品所需的湿度而设计的一种装饰。他的计划是将柏林凯撒·弗里德里希和国家盖里博物馆收藏的202幅画作带到美国保管，而无需限期归还。

给许多纪念碑的人，以及美国馆长和艺术史学家，杜鲁门对麦克布莱德计划的批准带有纳粹艺术掠夺行为的味道，美国军队曾努力纠正这种行为。“我们正在把德国人当作战犯来审判我们现在必须做的事情，”沃尔特·法默（Walter Farmer）写道，他是威斯巴登中央收藏点的负责人，负责将这些艺术品运往美国，送给他的妻子。

这些艺术品长期以来一直是弗里德里希家族的珍品，1830年首次向公众开放的德国机构。正如稍后柏林博物馆的名作目录中所述带到美国的绘画“可以说是代表了世界上最伟大的老大师收藏之一的精华。”时至今日，这组202幅绘画中的许多作品都是柏林珍宝馆的特色绘画，在博物馆战后的重演中，

在服从命令和良知之间徘徊，法默召集了32名纪念碑同伴抗议转移。他们将自己的观点编入了一份名为《威斯巴登宣言》的文件中，这是二战期间军官对自己命令的唯一抗议行动。“历史上的怨恨不会持续这么久，也不会造成这么多正当的痛苦，”宣言宣称，“因为任何原因，任何国家的一部分遗产被移除，即使这些遗产可能被解释为战争的奖品。”Farmer和他的同事们相信，这些作品应该留在威斯巴登，在他们最终返回柏林博物馆之前，

艺术品在运往明尼阿波利斯艺术研究所（明尼苏达历史学会）

的途中被卸下，尽管如此，这些画作还是横渡大西洋，存放在国家美术馆。麦克布莱德1948年在《国家地理》杂志上回忆说：“在平安无事的横渡之后，（运送作品的）船只于1945年12月6日下午5时通过了自由女神像。”。“尽管美国在许多作品被描绘时仍然是一片荒野，但他们将在这里发现一个令人惊奇的有艺术意识的国家。”

这些作品一直保存到1948年，当时美国占领的柏林地区的条件有所改善，这些作品将被归还。但首先，美国国务院希望给美国公众一个看到他们的机会。国家美术馆准备在三月份以很少的声势展出这些作品，这是一批精选自德国的名作，名为《柏林博物馆的画作》，但新闻界人士闻风而动，随后爆发了一场报道。一些记者从1945年这些画作首次转让以来就一直在关注这些画作的故事，并认识到这次展览的意义。开馆当天，8000多名参观者涌入博物馆，参观人数激增；到40天的展览结束时，创下了964970人观看展览的记录，

的队伍在特区的国家美术馆外蜿蜒而行，但其他美国博物馆却义愤填膺。弗里克收藏馆、惠特尼博物馆和库珀联合博物馆等纽约各大博物馆的几位馆长联名致信杜鲁门：“我们认为，未经他人同意而使用他人财产是不道德和不光彩的，至少可以这样说。”。“[当]这些物品是另一个人的艺术遗产时，这种专横的行为所带来的影响令人痛心。”

博物馆工作人员在托莱多艺术博物馆的“柏林博物馆的欧洲杰作”展览中悬挂其中一件艺术品。不过，托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art）

大会最终发现，民众对这次展览的胃口实在难以抗拒。阿肯色州民主党参议员威廉·富布赖特（J.William Fulbright）提出了一项法案，延长对这些画作的保管期限，并将它们推出巡回展。辛辛那提艺术博物馆馆长彼得·贝尔（Peter Bell）说：“在国际外交和文化赞助方面，人们有做对事情的渴望，有保存画作的渴望，还有公众的需求。”，预计2020年夏天。“这是一个大多数美国人永远看不到的收藏，那是国会介入并立法他们需要去参观的时候。”

的托莱多地区的学生们坐公共汽车来参加展览。（由托莱多艺术博物馆提供）当展品来到托莱多市时，托莱多与当地政要举行了游行。（由托莱多艺术博物馆提供）学生们观察展览中的一些杰作。（托莱多艺术博物馆提供）展览是