美国地道口语 迷你对话学地道口语第2039期:睡过头而错过某事

迷你对话学地道口语第2039期:睡过头而错过某事  

情景对话：,A: Can you tell me the result?,能告诉我比赛结果吗？,B:You missed the match, didn't you?,你没看比赛吗？,A: I fell asleep and slept through the football match.,我睡着了，错过了这场球赛。,B: It was a tie. You did the right thing, the game was so boring.,零比零，你真是睡对了，比赛一点意思都没有。,第一， 词海拾贝,sleep through,exp 1. To remain asleep while something happens or to remain sleeping through some event.（睡过头而错过了某事，在某事发生的时候还在睡觉）,e.g. I can't believe you slept through my recital, Dad!,爸爸，我简直不敢相信你睡觉说过头而没有去听我的音乐会。,e.g. I slept through the alarm in the morning.,我早上睡觉睡过了头没有听见警报声。,e.g. I didn't hear the storm. I guess I slept through it.,我没听见暴风雨，我想我睡过头了。,e.g. A lootive engineer slept through a signal and killed a hundred and fifty-four people.,一个火车司机由于打瞌睡而没有注意信号，结果撞死了一百五十四个人。,Exp. 2：To sleep the entire night without waking. （睡个安稳觉，一觉睡到天亮）,e.g. Our first baby was nearly nine months old before she finally started sleeping through.,们的第一个孩子将近九个月大的时候，终于开始睡个安稳觉了。,第二， 语汇积累,fall asleep：睡着,e.g. Torn beeen anger and selfreproach, he could hardly fall asleep.,他又是气愤，又埋怨自己，简直没法睡着。,e.g. With one thing and another, I could hardly fall asleep.,我思绪纷繁，辗转不能成眠。,第三， 口语短句,中：打成平手。,英：It is a tie.,中：你做得对。,英：You do a right thing.