英语名词辨析 词汇精选：sin的用法和辨析

词汇精选：sin的用法和辨析  

一、详细释义：,n.,罪，罪恶，罪过 [C],例句：,That old man's revenge has been blacker than my sin.,那老人的复仇比我的罪过更见不得人。,例句：,God may five you your sin, but your nervous system will not .,上帝或许会宽恕你的罪过，但你的良心不会饶过你。,过错，过失 [C],例句：,It's a sin to waste food.,浪费食物是一种过错。,例句：,It's a sin to stay indoors on such a fine day.,这样的好天气留在屋里实在不该。,v.,犯错，犯罪 [I],例句：,Alice is accused of sinning against this unwritten law.,爱丽斯被指责违反这条不成文法。,例句：,You have sinned and must repent your ways.,你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。,二、词义辨析：,crime,sin,guilt,offence,violation,这些名词均含有“犯法，犯罪，罪恶”之意。crime指严重的违法行为或罪行。sin主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。guilt多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。offence使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。violation指违背誓言、条约、规则以及良心等，也指侵犯权利。,三、相关短语：,like sin,拼命地,猛烈地,发疯似地,original sin,n. 原罪,mortal sin,n. 〈宗〉不可饶恕的大罪,venial sin,n. [天主教]可赎的小罪,轻罪,四、参考例句：,I guess ignorance must be a sin.,我认为无知是一种罪。,It's a sin to waste food.,浪费食物是一种过错。,A different lover is not a sin.,拥有一个与众不同的恋人，并不是什么罪孽。,Tendríamos problema sin su ayuda.,没有您的帮忙，今天就麻烦了。,Many people plain about the sin tax in Utah.,许多人抱怨犹他州过高的罪孽税。,Who swims in sin shall sink in sorrow.,在罪恶中漂浮者终将在悲哀中沉没。,But sin has e beeen man and his God.,但是罪却来到人和神的中间成了隔墙。,By their sin they provoked the wrath of the people.,他们因犯罪而激起人民的愤怒。,Chocolate equals sin in most people's lexicon.,巧克力在大多数人的词汇表里等同于罪恶。,Greed is iniquitous, a sin before God and man.,贪婪是邪恶的，它是一种先于上帝与人类的原罪。