在异乡海明威 赤脚海明威

赤脚海明威  

为什么现在要写这个故事随着最近几个月从古巴传来的消息，我认为古巴即将发生变化。我1960年1月从爱尔兰来到古巴，就在卡斯特罗1959年1月上台后。从那以后，我一直在美国呆着，但我对古巴很感兴趣，所以我观察到了事情的变化。现在看来，卡斯特罗的死似乎迫在眉睫，或者至少是他的影响力和统治的终结。他这么多年来一直很显眼，现在却不显眼了。他几乎是个鬼魂。所以我认为现在是去古巴的最佳时机。

这个故事的主旨是海明威，因为当我想到古巴时，我想到了海明威。1999年我回到古巴，我对海明威传奇的生命力感到惊讶。好像他还在街上走。对于那些心中有海明威的人，这是一个伟大的古巴人，他仍然在那里，他属于那里。很多古巴人实际上认为他是古巴作家，出生在古巴。有点好笑。另外，我认为这是一种上策，他对美国嗤之以鼻。他在古巴生活的时间比在美国长，他可能写得更多，也许不是更好，但更多。他们几乎要创造一个古巴海明威，我觉得有趣和可爱。

他们在古巴读他的书吗

问题来了。古巴受穆尼斯特统治，这意味着他们不支付版权费。他们对我感叹道：“海明威在所有的学校都有课，但我们在古巴拿不到他的书的拷贝，因为他们要我们付版权费，而我们又没有钱。”所以我有一种感觉，一定有复印件。在Finca和记者工会，他们问我是否可以为他们的图书馆带来英文和西班牙文的副本。他们似乎没有最新的死后出版物。

你在报道中提到，美国仍然限制到古巴旅行。你是怎么到那儿的？”

我得稍微绕一圈。我有爱尔兰护照。我穿过加拿大，带上了我弟弟。我们是爱尔兰人，虽然我也有美国护照，所以我也是美国人，但他只是爱尔兰人。限制是一个美国公民或居民不能在古巴花钱，所以从技术上讲，他支付了所有的账单，就美国政府而言，这涵盖了我。为了在那里做一个报道，我还得拿到一个古巴记者签证，我陷入了一个真正的纠结，因为我用我的爱尔兰护照去了那里，但记者签证已经发给了我的美国护照。我们解决了这个问题，但我告诉你，这些官僚国家不在乎你是谁，你叫什么名字，你认识谁。两个护照号码不符，所以我差点发现自己坐上了回加拿大的飞机。

有人发现你叫海明威时兴奋吗一些人做到了。古巴人民很兴奋，但我认为游客们不可能不在乎。我去了两个不同地区的两个不同的酒店，在我离开每个酒店的前一天，他们都给了我一大束鲜花。我想是因为当我哥哥预订房间时，他只是用自己的名字要了两间单人房。然后海明威太太的电话开始打来。

回来是什么感觉

古巴一直生活在一个小的时间扭曲，所以它是一个特殊的地方。这让我想起了四五十年代在爱尔兰长大的情景，那是战后的事，那里没有糖果，食物和旅行都受到限制。在我成长的过程中没有人有车，车是最奇特的东西。这就像回到了我的童年。家里的一切都要持续，因为你不能只是去商店买新东西。从某种意义上说，这是件好事，不必急着跑去商店囤积成百上千的东西。

回到Finca感觉如何很高兴看到房子被保存下来。他们刚刚装修过，他们