寇店吕店 追击吕店囤积

追击吕店囤积  

《纽约时报》前文化记者、长期驻外记者莎伦·韦克斯曼在其新书《战利品：古世界被盗宝藏之争》中，为读者提供了一个高风险、高权力冲突的幕后视角，即谁应该拥有世界上伟大的古代艺术作品。瓦克斯曼环游世界，会见了博物馆馆长、馆长、政府官员、商人和记者，以揭示文物应该存放在哪里的文化政治。在以下一章的节选题为“追逐利甸囤积”，瓦克斯曼跟踪土耳其记者的顽强追求，以归还掠夺文物，最终的结果和它的后果。

第6章节选

厄兹根阿卡尔曾是一名记者为Cumhuriyet，土耳其最古老的日报，有十年了，1970年，他接待了来自伦敦《星期日泰晤士报》的英国记者彼得·霍普柯克（Peter Hopkirk）的访问。

“我在追逐宝藏，”霍普柯克耐人寻味地对Acar说。“是从土耳其走私出来的。美国一家博物馆买下了它，这是一个大秘密。

阿卡尔在土耳其西海岸的伊兹密尔长大，当他的母亲，一名小学教师，带他去博物馆和他家乡的古希腊起源地时，他很早就尝到了古董的味道。1963年，他带着背包沿着土耳其海岸线旅行，发现那里的文化财富。但他一直对时事感兴趣，在获得第一份记者工作之前，他学习过政治学和经济学。

尽管如此，他还是对霍普柯克的电话很感兴趣。当年早些时候，美国记者在纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）闻到了一股酝酿中的丑闻。《波士顿环球报》曾撰文报道了波士顿美术馆争议性地收购的一组金宝，并在这样做的过程中提到了一个“吕甸贮藏室”，这是从土耳其赫默斯河谷萨迪斯附近的坟墓中提取的，被大都会秘密持有。1970年8月，《纽约时报》刊登了《伦敦时报》的一份快讯，其中土耳其正式要求提供涉嫌非法出口的细节，并警告说，它将禁止任何国家的外国考古学家归还走私的珍宝。大都会博物馆馆长西奥多·卢梭（Theodore Rousseau）否认博物馆非法出口了任何东西，但神秘地补充说，“似乎有传闻是围绕着一些可能有真相的东西编造的。”

英国记者霍普柯克（Hopkirk）正试图打破这一说法，但他需要一个土耳其伙伴来帮助他在当地寻找线索。他为Acar提供了一个合作、调查和同时在两篇论文中发表的机会。阿卡尔抓住了一个看似不错的故事。

他们追查霍普柯克从他的来源得到的线索：在土耳其西南部的乌萨克附近发现了数百枚金币、珠宝和家居用品。乌萨克是离公元前6世纪利迪亚王国中心最近的人口中心。这个宝藏是伦敦警察局买的，他们知道这些宝藏的来源和出处都不知道，所以把这些宝藏放在储藏室里。阿卡尔前往乌萨克，一个小镇上的居民说，没有人听说过最近发现的黄金储藏。他还去了纽约市，参观了大都会。他打电话给古近东部门，并与馆长奥斯卡·怀特·马斯卡雷拉（Oscar White Muscarella）交谈。马斯卡雷拉告诉他，在他的部门里没有什么像他所描述的那样，

最后，记者们无法做出任何确定的报道。霍普柯克很沮丧，但阿卡尔很感兴趣；他想知道，为什么一个英国记者如此关心土耳其的古董呢？他开始从另一个角度考虑这个问题，认为这个问题不仅影响土耳其历史，而且影响到世界文化和人类历史。他认为，没有人有权走私古董。当他继续他的研究一个文明，不是希腊人。几年过去了，这个问题渐渐消失了，尽管它仍然留在他的脑海里。然后在20世纪80年代初，Acar搬到了纽约，为另一家土耳其报纸Milliyet工作，后来以自由职业者的身份独立出局。1984年的一天，他在参观大都会博物馆时，惊讶地看到陈列的50件作品与他对吕甸贮藏的描述非常吻合。它们被简单地贴上“东希腊宝藏”的标签。这是不可能的。Acar一直在观看大都会博物馆的公开展览，并搜索其目录，寻找一些迹象表明博物馆确实拥有这些作品。“我很震惊，”他回忆道。“带走他们的村民知道这些东西是什么。这时，我知道他们就像我自己手掌上的线条。

这是Acar一直在等待的证据。他飞回土耳其，接受了教育部长的采访，向他展示了多年来他设法收集到的资料。当地村民在城外秘密挖掘图穆利，并把里面的东西卖给了走私者，走私者把一批金色的利甸珍宝卖给了一个商人，而且这些珍宝的购买机构不亚于纽约大都会艺术博物馆。土耳其警方的照片将20世纪60年代从劫掠者手中缴获的碎片与大都会博物馆的碎片进行了对比，但证明大都会博物馆的碎片是利甸人的，与其他碎片来自同一地区。“如果这一切都是真的，”部长回答说，“那么我们将起诉大都会。”1986年，阿卡尔在一系列7篇文章中用百万分之一的篇幅讲述了这个故事，其中第一篇文章的标题是“土耳其人要回吕甸，克罗斯的宝藏。”

在阿卡尔的调查中，盗窃的道路变得清楚了。1965年，古尔镇和乌萨克镇的四个农民挖了一个叫做Ikiztepe的墓穴，把它挖得很大，这些墓穴是利甸贵族和上层阶级的坟墓，传统上是用一具尸体铺在床上，周围是贵重物品。警方得知这起盗窃案，并于1966年追回了部分物品，这些物品被移交给土耳其博物馆。但大部分文物已经离开了这个国家。劫掠者把他们的发现卖给了土耳其古物走私者阿里·拜伊拉尔，后者把这些藏品卖给了麦迪逊大道美术馆老板J.J.克莱曼和瑞士商人乔治·扎科斯。大都会从1966年到1970年连续购买了一批吕甸珍宝。正如在这种情况下经常发生的那样，当有消息在乌萨克传开，说几个当地农民成功地卖掉了他们的战利品时，其他人疯狂地在附近的图穆利、阿克泰佩和托普泰佩的其他地方挖地洞，在那里他们发现了更多的利甸人的作品：黄金、白银、精美的艺术作品，以及陵墓本身的壁画。在一份对警方的声明中，一名劫掠者描述了为挖掘墓穴所付出的努力：

是《劫掠：古代世界被盗宝藏之战》一书的作者，莎伦·韦克斯曼。（乔尔·伯恩斯坦）2006年，人们发现海马体从箱子里被偷了，取而代之的是一个赝品。这件赝品现在在Usak博物馆展出。（莎伦·韦克斯曼/时代书籍）战利品：莎伦·韦克斯曼争夺古代世界被盗宝藏的战争。（莎伦·韦克斯曼/时代图书）厄兹根·阿卡尔，土耳其记者，他曾对走私犯进行过十字军运动，站在一张庆祝利甸囤积物归还的海报前。（莎伦·韦克斯曼）

我们轮流挖了9到10天……第10天我们到达了这些石头，每一块石头的高度几乎是1.5米，宽80厘米……五六个人很难举起其中一块。。。我们曾试图用大锤和扑克牌打碎石头，但没有成功。我用黑火药炸了[正门]，

劫掠者发现了一具尸体，尸体的主体是一堆灰尘和一大块头发。但金银器没有损坏。其中一个墓穴有125件。

同时，大都会博物馆购买的宝藏由迪特里希·冯·博瑟默（Dietrich von Bothmer）提交给博物馆的收购委员会。它乌萨克地区的陵墓，大部分都是博物馆几个月前才获得的。第二，我们通过法律程序发现，我们自己的记录表明，在20世纪60年代，一些博物馆工作人员很可能意识到，即使他们获得了这些物品，它们的来源也是有争议的。大都会博物馆在几周内购买了一些文物，这些文物直接从一群抢掠者，通过中间商，送到博物馆的库房。文件证明，博物馆官员知道这些文物很可能遭到抢劫，基本上把它们藏了20年左右。尽管如此，博物馆还是拒绝了土耳其十多年的要求，打了六年官司，直到最终承认了自己的行为。

回到土耳其，胜利已经完成。阿卡尔的战役已经被当地的Usak地区所接受，博物馆馆长卡齐姆·阿克比伊科格鲁现在是他亲爱的朋友和盟友，他采取了停止在该地区抢劫的行动。Acar的口号“历史在它所属的地方是美丽的”，成为了一张在图书馆、教室、城市建筑和商店中发现的海报。当地的Usak报纸敲响了归还吕甸贮藏的鼓。1993年10月，就在大都会特许权一个月后，这些文物在一场盛大的庆祝活动中运回土耳其。

这场官司鼓励土耳其追逐其他被不当拿走的物品。政府追查拍卖行苏富比拍卖行（Sotheby's）贩卖掠夺文物的行为，并起诉其在德国和伦敦持有的文物。它还追查了台利家族，一个走私团伙，阿卡尔曾在《鉴赏家》杂志上撰文称，有价值10亿美元的被盗古董通过这一团伙流入。（家人起诉阿卡尔；他被无罪释放。然后他收到了死亡威胁。他不理他们。后来他得知计划是绑架他，把他绑起来，然后用氧气罐把他运到瑞士的一个博物馆）盖蒂博物馆放弃了一个被抢劫者切割出售的伪君子石棺的雕塑。德国基金会放弃了同一雕塑的其他部分。土耳其在反对掠夺的斗争中成为了一个著名的领袖。到20世纪90年代后半期，劫掠者处于守势。走私者想在别处工作。土耳其的诉讼清楚地表明了其维护国家文化权利的意图。

两年来，吕甸贮藏的珍宝一直陈列在安卡拉的安纳托利亚文明博物馆，1995年被转移到Usak，转移到镇上一个老化的单室博物馆，他的人口已经增加到十万。吕甸囤积物的归还，不仅使乌萨克人引以为豪，而且使归还成为邻近社区的一项普遍事业，这些社区曾经是古代世界的中心。甚至抢劫者也开始后悔自己的行为。上世纪90年代末，阿卡尔在访问Usak时，将三名认罪的盗墓者带到了博物馆。“他们哭着说，‘我们多么愚蠢。“我们都是白痴，”他骄傲地回忆道。“我们创造了一种意识。”

，但这种意识并没有转化为这个贮藏的广泛的读者群。2006年，Usak的最高文化官员报告说，在过去的五年里，只有769人参观过博物馆。他说，这也许并不奇怪，因为在此期间，只有约17000名游客访问过该地区。回到纽约，大都会对他没有印象。博物馆发言人哈罗德·霍尔泽冷淡地说：“那些在土耳其参观过这些珍宝的人，大约相当于伦敦大都会博物馆一小时的游客量。”。2006年4月，Milliyet报纸在头版刊登了另一则独家新闻：Lydian窖藏的杰作，现在作为Usak象征的金海马，每天在当地报纸头版刊登的图片都是假的。真正的海马体是从Usak博物馆偷来的