浪漫满屋李宝蓝 浪漫满屋：house的常见用法辨析

浪漫满屋：house的常见用法辨析  

酒店公司仍在这条河边工作...
...条条大街排排房子。
查尔斯确实将他的狗屎弄到了一起...
                                                                                ——《全金属外壳》
一、关于house，你应该知道的用法有
n.
1.英[haʊs]；美[haʊs]
2.房子；住宅[C]
The house is unsafe since the foundations were undermined by floods.
这栋房子不安全，因为地基被洪水损坏了。
3.家庭，家人[C]
The house
the neighbours
the whole town were in a turmoil.
家庭、邻居、整个镇子都骚动了。
4.家族（尤指皇族或贵族）[C]
He belongs to an ancient house.
他是一个古老家族的后裔。
5.（养动物的）棚[C]
The children visited the monkey house at the zoo.
孩子们参观了动物园的猴舍。
v.
1.英[haʊz]；美[haʊz]
2.给...房子住；给...房子用[T]
He tried to feed and house his family.
他设法为一家人解决吃和住的问题。
3.把...储藏在房内[T]
The library houses about one million books.
该图书馆收藏了约一百万册书。
4.容纳 [I
T]
The classroom can house sixty students.
教室可容纳六十名学生。
二、词义辨析：还有哪些词表示“居住“呐？
house
building
dwelling
shelter
habitation
home
residence
这些名词均含有“居住处”之意。

house中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。

building泛指一切建筑物，不限于居住的房子。

dwelling正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。

shelter可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。

habitation指长久或固定的住所或居住地。

home指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。

residence指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。
三、含有house的常见短语
boarding house
n. 寄宿舍
公寓
charnel house
n. 藏尸所
clean house
打扫整理房屋;排除不良分子
clearing house
n. 票据交换所
country house
别墅
乡舍
doll's house
玩偶之家
很小的住宅
field house
n.运动场的储藏室或更衣室
运动场周围的房子

四，你掌握house的用法了吗？一起来做个小测试吧！