专四词汇辨析题 词汇精选：dirty的用法和辨析

词汇精选：dirty的用法和辨析  

一、详细释义：
adj.
肮脏的，龌龊的，污秽的
例句：
The dirty street was disgusting.
那条肮脏的街道令人作呕。
例句：
This dismay individual took a dirty roll of paper from his pocket.
这位忧郁的人从口袋里拿出一卷污秽的纸。
例句：
That is a [dirty] dog.
那只狗很脏。
例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行为。
下流的，色情的，黄色的，猥亵的
例句：
They groaned at his dirty joke.
他们对他下流的笑话发出不满之声。
例句：
His dirty jokes grossed me out.
他的黄色笑话令我作呕。
令人厌恶的，卑鄙的，不诚实的
例句：
He always had a hatchet man do the dirty work for him.
他总是找一名打手为他干这样的卑鄙勾当。
例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行为。
不鲜明的，暗淡的
【美】【俚】吸毒的
adv.
【英】【非正式】非常大的，很大的
例句：
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
我转过身来，他用一支老大的枪对准我。
v.
弄脏，使变脏 [I
T]
例句：
The children dirtied the floor.
孩子们把地板弄脏了。
例句：
The children have dirtied up their clothes in that mud.
孩子们在泥淖里把衣服弄得脏透了。
二、词义辨析：
dirty
foul
nasty
这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。dirty普通用词，泛指被玷污或弄脏。 foul指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。nasty主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。
三、相关短语：
dirty story
下流故事
淫秽故事
猥亵故事
dirty trick
n. 卑鄙的行为
dirty money
码头工人装卸污臭货物的额外工资；黑钱
dirty bomb
脏弹
dirty linen
家丑
dirty old man
n. 老色鬼
dirty pool
不正直[不道德]的行为欺骗的伎俩
dirty word
下流字禁忌字眼
难听字眼
四、参考例句：
Those are dirty deeds.
那些是卑鄙的行为。
You dirty rat !
你这个卑鄙的小人！
Dick is dirty.
迪克身上很脏。
His dirty action revolted me.
他肮脏的行为令人作呕。
The dirty street was disgusting.
那条肮脏的街道令人作呕。
The dirty street was disgusting.
那条肮脏的街道令人作呕。
That is a dirty dog.
那只狗很脏。
He washed his dirty hands.
他洗了他的脏手。
This dirty floor wants a scrub.
这地板脏了，须要擦洗一下。
They groaned at his dirty joke.
他们对他下流的笑话发出不满之声。