一封电子邮件翻译 白领快餐口语第42期:发一封电子邮件

白领快餐口语第42期:发一封电子邮件  

【Trancript】
Sending e-mails
B：What’s up?
A: I guess there is some kind of virus seeking into my puter
I can’t send out this e-mail.
B: Do you mind I have a look at your puter?
A: Of course not
I appreciate that.
B: Well
it has nothing to do with virus. The problem is your attachment is a bit larger. It has exceeded the e-mail capacity.
A: I see. What can I do now?
B: You can send a pressed one.
【Translation】

发邮件
B：什么事？
A: 我的电脑肯定是中毒了，我发不了邮件了。
B: 你介意我帮你看一下电脑吗？
A: 当然不，谢谢
B: 恩，这个和电脑病毒没关系，你要发送的邮件太大了，超过了邮箱的容量。
A: 哦，这样，那我该怎么做呢？
B：你先压缩一下再发。
想一想再看
n. 病毒，病原体
想一想再看
vt. 欣赏，感激，赏识
vt. 领会，充分意
想一想再看
n. 附件，附着，附属物，依恋，忠诚，依赖
[
想一想再看
n. 能力，容量，容积; 资格，职位
adj.