摩登家庭为啥不能看了 《摩登家庭》S4E15：“自作自受”英语怎么说？

《摩登家庭》S4E15：“自作自受”英语怎么说？  

情人节杰想和歌洛莉亚好好过，决定让克莱尔照看乔。于是，克莱尔和菲尔决定把他们的情人节提前一天过。谁知克莱尔突然晕倒。米奇尔和卡梅隆在家里举行派对，为一些单身的朋友创造交友的机会。米奇尔他先喝了一大杯酒，等早上醒来他把派对上的事全忘了。来看总结的三个实用知识点哦。,1. hook,hook有挂钩、吊钩的意思，但是off the hook当然不是从吊钩上下来！,off the hook可以表示（电话听筒）未挂上，也有“脱离困境，脱身”的意思。,John's agreed to go to the meeting in my place so that gets/lets me off the hook.,约翰答应代替我去开会，这样我就能脱身了。,2. go nuts,go nuts的意思是大发雷霆，暴跳如雷。,My sister will go nuts when she finds out I crashed her car.,要是我姐姐发现我弄坏了她的车，她会气得发疯的。,补充nuts的另外一个短语be nuts about sth/sb，形容迷恋，痴迷于。,Sophie's nuts about dinosaurs.,索菲对恐龙很痴迷。,3.,想知道“自作自受”英语怎么说吗？就是”As you make your bed, so you must lie on it“。,这里补充一些口语里实用的谚语——,Each follows his own bent.各有所好。,Love me, love my dog.爱屋及乌。,No sweet without sweat.苦尽甘来。,Nothing is impossible to a willing heart.有志者事竟成。,No garden without weeds.有利有弊。