从将军到士兵评价 士兵与将军竞选议员

士兵与将军竞选议员  

在美国国内战争之后的一次竞选中，曾参加过内战的一位战士约翰·爱伦跟内战中的英雄陶克将军竞选国会议员。从地位和功勋来说，爱伦显然处于劣势，然而，经过一次竞选演讲，爱伦却取得了胜利。他们之间是这样进行舌战的： 功勋卓著，曾任过三次国会议员的陶克将军在竞选演讲时说：“诸位同胞们，记得就在十七年前的那个晚上，我带兵在茶座山与敌人激战，经过激烈的血战后，我在山上的丛林里睡了一个晚上。如果大家还没有忘记那次艰苦卓绝的战斗，请在选举中，也不要忘记那些吃尽苦头，风餐露宿而屡建战功的人。”陶克将军并列举自己的战绩，目的是想唤起选民们对他的充分信任，果然激起了一阵掌声和欢呼。 >接着轮到约翰·爱伦演讲，他说：“同胞们，陶克将军说得不错，他确实在那次战争中立了奇功。我当时是他手下的一名无名小卒，替他出生入死，冲锋陷阵；这还不算，当他在丛林中安睡时，我还携带着武器，站在荒野上，饱尝了寒风冷露的滋味儿，来保护他。”他的话音一落，立即引起了选民们更加激动热烈的掌声。