骑着驴找驴什么意思 骑着驴出城

骑着驴出城  

在19世纪中叶成为维多利亚女王的大使之一，当时英国正处于权力鼎盛时期，在世界上的某些地方，它将成为接近国王、接近上帝的东西。在英国皇家海军的全力支持下，英国人可以在离家数千英里的地方，向所有的国家宣示他们的法律，并且用一句话来表达一种冷静的自信，他们可以发动世界上最强大的战争机器。（“告诉这些丑陋的混蛋，”威廉·帕肯纳姆上尉曾经指示他颤抖的翻译，他没有武器，也没有武器，只是为了一个16岁的军校学员，在一个土耳其人猖獗的村庄里走来走去，“我再也不能容忍他们的兽性习性了。”）

这样的人没想到会受到轻视，更别提奉命去敬拜玻利维亚总统新情妇的一对光屁股了。然而，根据至少从19世纪70年代初就一直存在的传统，在南美洲被广泛称为“黑人传奇”——这是一位英国全权代表在1867年遇到玻利维亚人卡迪洛·马里亚诺·梅尔加雷霍的不可饶恕的经历。关于这件事的叙述接着叙述说，当这位外交官愤怒地拒绝时，他被抓住，脱光衣服，用绳子捆起来，朝后推到一头驴上。因此，英国愤怒的大使在被驱逐出境前，在首都的主要广场上游行了三次，清楚地看到了动物的背部，在“黑色传奇”诞生之时，驻玻利维亚的英国密探兼全权代表。在1851年的一幅版画上，

几个月后回到了家，黑色的传说继续着，同一个人被召集到维多利亚女王的听众席上，维多利亚女王对女王陛下的这种侮辱的愤怒至少与他自己的愤怒相匹配。她立即作出反应，下令派一艘炮艇轰炸玻利维亚首都以示报复。得知梅尔加雷霍政府所在地位于内陆数百英里，海拔9000英尺，远远超出了任何纯粹的海军探险队所能到达的范围，女王转而要求一根羽毛笔。随后，她在南美洲地图上画上了一个厚厚的黑色十字，并以霸气的姿态宣布“玻利维亚不存在”。两国的外交关系立即断绝，直到20世纪初才恢复。玻利维亚的黑色传说

仍广为流传，令当地人恼怒的是，这本书把他们的总统描绘成一个一触即发的笨蛋；这是玻利维亚历史学家洪贝托·瓦茨奎兹·马基卡多（Humberto Vázquez Machicado）整本书的主题，就在两个月前，《纽约时报》（New York Times）还援引了这本书为事实。不过，要确定这个故事是否真实，需要仔细研究。首先，这个传说有几个版本，其中最初的侮辱的性质和维多利亚女王用来从地图上抹去冒犯国家的书写工具一样广泛。另一方面，即使是在玻利维亚的铁锹工作和从英国取之不尽用之不竭的国家档案馆获得原始外交文件的帮助下，这个故事的某些方面仍然难以理解。19世纪中叶，英国和玻利维亚之间确实发生了一场严重的争端，这是不容置疑的；这场争端牵涉到维多利亚女王在高原上的男子和玻利维亚总统之间的争吵，这是一个公开的记录问题，而在当代的文件中，也清楚地表明了某种强硬的言辞。然而，这一事件并非发生在1867年，它不可能牵涉到马里亚诺·梅尔加雷乔，甚至几个星期的努力都未能揭开对大使的严重侮辱的确切措辞。

让我们从研究黑人传奇的骨骼开始，怀着感激的心情下面大部分内容的导读是格拉摩根大学的奥利维亚·桑德斯，她也许是玻利维亚近代史上的英国权威。我自己的研究很大程度上借鉴了她对相关档案的掌握。

一开始，毫无疑问，这个传说享有非凡的普遍性。英国大使与南美礼节观念遭遇失宠的故事，出现在语言障碍的两边，从导游、游记到严肃的历史，有各种各样的来源。例如，詹姆斯布西（James L.Busey）的记录没有提及任何臀部，但特别强调玻利维亚的落后：

有一天，当英国大使呼吁梅尔加雷乔总统出示他的证件时，独裁者正坐在他的办公桌旁，旁边放着他的毛驴。梅尔加雷霍喝得酩酊大醉，让大使向驴子出示他的证件，外交官对此犹豫不决。所以，故事是这样的，梅尔加雷乔让大使和驴子都被带到了总统府前的广场，在那里，这位惊讶的外交官被命令在广场上骑了几圈……

玻利维亚不断变化的形状，显示了1904年沿海省份安托法古斯塔的损失。（尽管1904年批准了领土转移，但早在1880年安托法古斯塔就被智利占领）玻利维亚仍在寻求恢复其海岸线，并在Titicaca湖上维持一支海军。地图：Wikimons。

其他作者用不同的细节叙述同一个故事。对特里斯坦·琼斯（Tristan Jones）来说，这起争端的起因是1842年英国商人哈布斯堡（Habsburg）盗窃了600吨高级鸟粪，这位大使受辱的后果是，在太平洋战争中，玻利维亚重要的太平洋海岸线输给了智利，梅尔加雷乔坚持要向他的情妇致敬，而格雷厄姆·约尔则明确提到了这个女人赤裸的背。甚至有一个版本的故事中，总统通过把英国从他自己的世界地图上划掉来报复。

玻利维亚历史学家Machicado，同时，追溯到已知的最早版本的传奇到Ramón Sotomayor Valdés的Estudio Histórico de玻利维亚，1874年在智利出版，但补充说，这第一个叙述只提到总统和维多利亚女王的人之间不太和谐的关系导致“英国内阁”郑重宣布玻利维亚应从“普韦布洛斯文明”的地图上抹去，即文明民族。更多的叙述和其他细节是大量的，据桑德斯说，其中包括英国代表拒绝一杯由发酵玉米制成的当地多云饮料chicha的版本（在一些更详细的说明中，他因鲁莽而被惩罚，被迫食用一大碗可可）；或者进口大量英国商品，在外交特权下免税，在公开市场上出售；或者密谋推翻总统。至于维多利亚，据说她曾用一支钢笔，蓝、绿、红铅笔，甚至一支粉笔把玻利维亚从地图上抹去。

总统曼努埃尔·贝卢斯，他与劳埃德上校的易怒关系是玻利维亚黑人传说的真正基础。

很明显，简而言之，那个黑人传奇并不完全是历史。然而，要确定这些年前到底发生了什么，就需要更详细地了解玻利维亚及其在1825年脱离西班牙独立后取得的进展。这是一个常常相当混乱的时期，不时有革命，并长期由两位总统主导，而这两位总统正是梅尔加雷乔和他的前任曼努埃尔·伊西多罗·贝卢斯的传奇人物。

这两人在几个关键方面非常相似。两者出身寒微，在军队中崭露头角，显示出卓越的领导才能。梅尔加雷霍，两人中比较成功的一个，也在一定程度上不那么光鲜——“玻利维亚长期暴君历史上最残暴、最腐败、最令人抓狂的人物，”保罗·刘易斯写道。他是几个大故事的主角，其中一个故事讲述的是，他高兴地收到巴西政府赠送的一匹灰色骏马，他要求绘制他的国家地图，在边境上放了一只蹄子，绕着它画了一圈，然后把玻利维亚领土上那块马蹄形的土地割让给巴西。根据第二个可疑的轶事，总统下令他的军队去援助法国在普法战争期间；告诉这将意味着一次远洋航行，他厉声说：“别傻了。我们要走捷径。

Melgarejo的前任和主要竞争对手，Belzú，从1848年初开始担任玻利维亚总统七年。他第一次成为独立战争的英雄，是最早统治这个国家的混血儿之一。事实上，贝卢斯的父亲是一名阿拉伯士兵，母亲是一名美洲印第安人；他将自己的家乡血统转化为政治优势，通过在当地农民中建立支持基地，并以此帮助他推翻自己的导师和曾经的朋友，夺取了政权，总统若泽·巴利瓦恩·贝卢斯本人在某种程度上保住了政权，在1850年的一次暗杀未遂中幸存下来，那次暗杀使他头部中了两个手枪弹。一些历史学家认为贝卢斯比梅尔加雷乔稍好一点：他是“一个无知和暴力的士兵，”威廉·沃伦·斯威特写道，他的总统任期是“一个无政府状态时期”，在这个时期里，“无视外国条约，允许游击队畅通无阻地突袭这个国家，并‘强奸犯，抢劫和暴乱几乎成了正常的情况。

是19世纪下半叶玻利维亚首都拉巴斯。

是贝卢斯对玻利维亚与外国所做的承诺的傲慢态度，这给了我们线索，他而不是梅尔加雷霍，是黑人传奇诞生的原因。鼓励一种个人崇拜，他喜欢被誉为塔塔，父亲，他的国家，并付出了相当大的努力，把自己描绘成保护者的农民，贝卢斯越来越频繁地谴责剥削混血儿玻利维亚富有的西班牙寡头政治。在一次又一次的长篇大论中，他指责老精英们把国家的资源榨干，与外国商人结盟输出财富：

的同志们，一群麻木不仁的贵族成为了你财富和命运的仲裁者；他们不断剥削你，而你却不遵守；他们不断地欺骗你，而你却感觉不到；他们用你的劳动和鲜血积累了巨额财富，而你却对此一无所知。他们把地、尊荣、职分、特权分给各人，只留下你们的苦难、羞辱、劳碌，你们就闭嘴。你要睡多久？醒醒，一劳永逸！”

这种煽动性言论很快生效。到1853年春天，玻利维亚农民开始从寡头手中夺取土地，总统公开支持这一行动。当地主们采取行动收回他们的财产时，贝卢斯反击他们的盟友，美国和欧洲商人。他下令关闭他们的仓库，并禁止锡的出口，此举使一家英国豪斯J.Hegan&Company损失了约15000比索。当赫根的玻利维亚代表，一个名叫詹姆斯·坎宁安的美国人，来到贝尔斯库姆的宫殿，试图索要这笔钱和另外30英镑时，由于突然取消了一项政府合同，他被殴打并驱逐出境，欠下了1000比索。

这一切都直接违反了英国和玻利维亚在贝卢斯上台前不久签署的友好贸易条约，并向当地官员发出了指示由劳埃德管理。

可以排除劳埃德上校曾经遇到过的任何戏剧性的事情，比如赤身裸体骑着玻利维亚驴；不过，如果报纸上的报道是准确的，那么假设确实发生了激烈的言语交流也就不无道理了。至于黑人传奇的起源和方式，无论是马基卡多的发现，还是故事的细节，都强烈表明它起源于南美的某个地方。传说中维多利亚在英国外交中扮演的中心角色是接待大使和下令报复，这是一个局外人的幻想，与现实关系不大；女王是一个君主立宪制国家，虽然她在政治上的地位并不高，从未涉足其中（她更喜欢活泼的保守党领袖迪斯雷利，而不是自由党人认真的格拉德斯通，这是有据可查的），但在与南美的关系中，她无疑没有发挥积极作用。然而，这个传说对玻利维亚及其总统的描述是如此的不讨人喜欢，以至于它起源于那个国家也显得难以置信。因此，马基卡多无法将故事追溯到玻利维亚历史上最久远的地方，这本书是在玻利维亚的宿敌智利首都圣地亚哥出版的，它对一个未开化的山区人民的描述与智利当代的偏见非常吻合。

现在发现可能已经太迟了尽管桑德斯希望能到圣地亚哥进行为期四周的研究之旅，但黑人传奇是如何起源的。可以说，这个故事有着非常长的历史，当然也影响了英玻利瓦尔的关系。

佛罗伦萨南丁格尔在克里米亚战争期间护理霍乱患者。当代版画。

至于事件中的两位主角，劳埃德上校和贝卢斯将军都在玻利维亚黑人传奇的火车上度过了难忘的邂逅后不久就走到了尽头。劳埃德回到英国后继续他的冒险事业，克里米亚战争一开始，他就被派去“为了英国的利益秘密地提高保镖的地位”，显然是希望高加索地区的麻烦能分散英国人的注意力，法国和撒丁岛军队通过其黑海海岸入侵俄罗斯。劳埃德去了克里米亚，但在那里染上了霍乱，这场流行病的25000多名受害者之一，将有助于命名佛罗伦萨南丁格尔。他被迫返回伊斯坦布尔，于1854年10月在那里去世。

贝卢斯持续时间更长。他不仅躲过了暗杀企图，还躲过了30次革命和至少12次其他推翻他的阴谋，于1855年将玻利维亚总统职位移交给了他的女婿约尔赫·科尔多瓦将军，并作为玻利维亚的巡回大使前往欧洲。1864年他回到玻利维亚，在那里他和梅尔加雷乔成为了密谋推翻极不受欢迎的总统何塞·马里亚·阿查的竞争对手。

再次出现了接下来发生的事情的几种版本；根据刘易斯的说法，贝卢斯在他的竞争对手在农村作战时占领了拉巴斯。梅尔加雷乔意识到自己几乎没有机会强行进入这座城市，于是他尝试了一些诡计，让他的两名手下作为“囚犯”护送他前往总统府。贝卢斯曾向一大群人发表过一次激烈的演讲，他被这一惊人的好运惊醒，急忙过去幸灾乐祸，于是，梅尔加雷霍拔出手枪，射杀了他的对手，并把他的尸体拖到阳台上，贝尔茨ú一直在那里向他的支持者讲话。梅尔加雷乔向人群展示了那具血淋淋的尸体，他问道：“贝尔佐梅尔加雷乔？沉默了几秒钟之后，人群又吼了起来：“万岁！

来源于

英国国家档案馆。外交部。政治和其他部门：1906年以前的一般通信，玻利维亚。FO 11/14-15；亨利·邓达斯致外交大臣，1907年12月20日，FO 369/161；另一个“劳埃德上校”，《皇家地理杂志季刊》蚜虫学会第13卷（1857）；罗伯特巴顿。玻利维亚共和国的短暂历史。拉巴斯：编辑洛斯阿米戈斯德尔利布罗，1968年；伯明翰公报，1854年10月23日；W.Bollaert。“对新世界过去和现在人口的观察”，《伦敦人类学学会学报》，1863年；《每日新闻》，1853年5月4日；詹姆斯·布西。拉丁美洲社会转型的前景。斯温顿：经济与社会科学研究协会，1985年；詹姆斯邓克利。美洲人：世界上的美国人，大约1850年。纽约：维索，2000年；查尔斯·恩尼克。安第斯山脉和亚马逊河：秘鲁的生活和旅游。伦敦：T.Fisher Unwin，1908年；Andrew Graham Yool.《你可能错过的小战争》.伦敦：联合书店，1983年；英国：外交和联邦事务部。英国和外国国家文件第56卷。伦敦：威廉·里奇韦，1870年；安塞尔姆·盖斯。在玻利维亚的六年：采矿工程师的冒险。西拉斐特：普渡大学出版社，1997年；威廉·刘易斯·赫恩登和拉德纳·吉本。探索亚马逊河流域。华盛顿：AOP尼克尔森，1854年；弗兰克·雅各布斯。“玻利维亚如何失去帽子”，《纽约时报》，2012年4月3日；特里斯坦·琼斯。难以置信的航行。多布斯·费里：谢里登之家，2002年；肯尼斯·雷曼。玻利维亚和美国：有限合伙。雅典：乔治亚大学出版社，1999年；莱斯特郡水星出版社，1853年7月9日；保罗·刘易斯。拉丁美洲的独裁领导人：独裁者、暴君和暴君。兰厄姆：罗曼和利特菲尔德，2006；杰弗里·洛伊斯。神话般的海军上将：简要叙述了两代前活跃皇家海军的人物身上的一些泡沫。从许多来源汇编而成。伦敦：普特南，1957年；沃尔特劳德莫拉莱斯。玻利维亚：斗争之地。博尔德：韦斯特维尤出版社，1992年；纽约半周信使和问询，1853年4月27日；罗伯特·谢纳。拉丁美洲的战争：考迪洛时代，1791-1899年。杜勒斯：波托马克书籍，2003年；威廉·沃伦·斯威特。拉丁美洲的历史。辛辛那提：阿宾顿出版社，1919年；亨伯托·瓦兹克斯·马奇卡多。拉莱恩达内格拉玻利瓦尔：拉布拉杜拉德尔马帕诽谤。拉巴斯：UMSA，1955年；哈威德尔。在玻利瓦尔河的北岸航行，以及在佩罗河的聚会。巴黎：伯特兰，1853年，《尤蒂卡星期日期刊》，1901年12月29日。

感谢格拉摩根大学的奥利维亚·桑德斯分享了她对梅尔加雷霍将军传奇起源的广泛原始研究。