浓缩咖啡espresso 匈牙利冷知识：espresso这个词有特别的含义

匈牙利冷知识：espresso这个词有特别的含义  

很多中国人现在都已经熟悉 espresso 这个词了，知道它是“浓缩咖啡”，也是大部分咖啡厅里各种咖啡的基底。
而这个词在匈牙利有不一样的含义，它被用来指一种咖啡馆，这种咖啡馆不光卖咖啡，还卖酒精饮料。
An eszpresso (espresso) in Hungary is not only the word for the coffee drink
but also a coffeehouse that sells alcoholic drinks and snacks. The Turks introduced coffee to Hungary in the 16th century
where it was nicknamed fekete leves (black soup).
在匈牙利，eszpresso（espresso，意式浓缩咖啡）不仅是咖啡的代名词，也可以代指出售酒精饮料和小吃的咖啡馆。土耳其人在16世纪将咖啡引入匈牙利，当时它的绰号为fekete leves（黑汤）。