奥巴马宣誓就职开启第二任期 小女儿赞其没搞砸

奥巴马宣誓就职开启第二任期 小女儿赞其没搞砸  

President Barack Obama and Vice President Joe Biden today officially embarked on their second term
taking the Constitutionally mandated oath of office in o separate private ceremonies inside their homes.
Shortly before noon in the Blue Room of the White House
Obama raised his right hand
with his left on a family Bible
reciting the oath administrated by Chief Justice John Roberts. He was surrounded by immediate family members
including first lady Michelle Obama and daughters
Malia and Sasha.
As he hugged his wife and daughters
Sasha said
"Good job
Daddy." "I did it
" he said. "You didn't mess up
" she answered.
仪式结束后奥巴马拥抱了妻子和女儿，小女儿萨沙说：“干得好，爸爸！” 奥巴马对女儿说：“我做到了！” 小萨沙则回答道：“这次你没搞砸。”
Biden was sworn in earlier today by Justice Sonia Sotomayor
the first Hispanic to administer a presidential oath
in a ceremony at his official residence at the U.S. Naval Observatory.
He was joined by more than 120 guests
including cabi members
extended family and his wife
Dr. Jill Biden.
Because Jan. 20 -- the official date for a new presidential term -- falls on a Sunday this year
anizers delayed by one day the traditional public inauguration ceremony and parade down Pennsylvania Avenue.