我想听故事金头鱼 金头鱼
金头鱼
从前,埃及的一位国王由于生了一场严重的疾病而双目失明。因此,他整日郁郁寡欢,一天比一天愁闷,全国最好的医生也无法治愈他。可怜的国王被痛苦折磨得瘦骨嶙峋,所有人都认为他将不久于人世。王子,他唯一的儿子,也是这样认为。
一天,一位旅行者乘着船顺尼罗河而下,来到埃及,这个人询问当地人为什么他们看起来都如此悲哀。当他了解了事情的真相之后,他说自己是一个遥远国家的宫廷御医,如果准许的话,他可以去检查一下国王的眼睛。于是他被准许进宫面圣。在几分钟仔细的检查后,他说尽管国王病得很严重,但还是有希望的。这使得整个埃及的人都十分欣喜。
“在大海的某个地方,”他说,“有一条金头鱼。如果你们能够抓住它,把它拿来给我,我就能从它的血液当中提取出一种药膏,这种药膏能够使国王恢复视力。我在这里只能待一百天,所以如果到最后一天还没有抓住那条鱼的话,我就必须返回我的国家了。”
第二天一早,年轻的王子便动身去寻找那条鱼,他还带上了一百个人,每一个人手里都拿着一张网。很快他们就上了船,向大海的深处驶去。在接下来的三个月里,他们从早到晚辛勤地劳作,尽管他们抓到过许多鱼,但是没有一条长着金色的头。
“现在一点都没用了,”王子在最后一个晚上说,“即使今晚我们能抓到那条鱼,但是还有一个小时一百天的期限就到了,在我们到达埃及首都之前,医生早就上路了。不过,我还是会出去再撒一次网的。”说着他便出去撒下了最后一网,然而,就在这一百天期限结束的时刻,那条金头鱼钻进了他的渔网里。
“成功总是来得太晚。”年轻人低语着(他曾经在哲学学校学习过),“不过,我们还是要把它放在装满水的容器里,把它带回去给我的父亲看,让他知道我们已经尽力了。”但是当他靠近鱼时,鱼儿抬起头用一种哀怨的眼神看着他,他根本无法下决心处死它。王子非常清楚地知道,如果把它带回去,那么尽管他们本国的医生不知道药膏的秘密,但是他们也会想尽一切办法弄死这条鱼,然后提取这条鱼的血进行研究的。因此,王子拿起了他们辛勤劳动的战利品,把它放回了大海。
然后,他们便起程回宫。当王子回到宫中,他发现国王由于失望而发高烧了。王子告诉了国王所发生的一切,而国王根本就不相信。
“应该由你的头来偿还!应该由你的头来偿还!”国王叫道,并且命令大臣立刻把刽子手召到宫中。
但是有人立刻跑到王后跟前,告诉她国王的命令。于是王后给王子穿上普通人的衣服,放了一些金子在他的口袋里,并命令他赶紧登上一艘船,那艘船会连夜开往一个遥远的小岛。
“你的父亲总有一天会后悔的,到时候如果他知道你还活着,那么他会非常高兴的。”她说,“但是临走前,我还要给你最后一个忠告。那就是,不要雇佣任何要求按月付费的佣人。”
年轻的王子觉得这个建议相当奇怪。佣人都是要付薪水的,他不知道按月付与按年付有什么不同。然而,很多次的事实证明他的母亲要比自己聪明,所以他便答应了。
在数星期的航行之后,他来到了母亲所说的那个小岛。岛上满是小山、树木和花草。花园里到处都是漂亮的白房子。
“这真是个迷人的地方,很适合居住。”王子想。他立刻买下了那栋最漂亮的房子。
之后有许多人来应征做他的仆人,但是这些人都要求按月领薪水。年轻人想起了母亲的话,于是什么也没说就把他们都拒绝了。最后,有一天早晨,一个阿拉伯人出现在门口,请求王子雇佣他。
“你要什么报酬?”王子问。
看到这样的东西,王子着实吓了一跳,赶忙把头转过去。而这时,他又看见一群人正在窗户下挖坑。现在根本就不是工作的时间,挖坑做什么呢?坑的形状也很奇怪,长长的窄窄的,就好像——啊!是的,就是的!他们挖的就是王子的坟墓啊!
这样的发现让王子完全震惊得哑口无言,他像着了魔似的站在那儿,一动也不能动。就在此刻,一条黑色的小蛇从坐在桌旁的公主的嘴里游出来,迅速地向王子蜿蜒过来。但是阿拉伯仆人一直在密切观察会发生什么事,他用一只钳子夹住了毒蛇,拿出匕首剁下了蛇的头。
第二天一早,王子就来求见国王,国王根本不敢相信自己的眼睛。
当王子女婿进来的时候,国王惊讶地叫道:“什么,你来了?”
“是的,我来了,为什么不能来呢?”新郎问道,心里想极力装作不知道所发生的一切,“您记得吗?我说过运气最终会转变的,现在运气已经改变了。我来是请求您命令园丁把我窗户下的那个大洞填起来,它太煞风景了。”
“哦,当然。马上派人去把它填起来!”国王结结巴巴地说,“还有什么事吗?”
“不,没有了,谢谢。”王子回答,然后便鞠躬离开了。
从阿拉伯仆人剁下蛇头的那一刻起,一种咒语或是别的什么东西就从公主的身上解除了。从此,公主便和丈夫一起快乐地生活。他们在森林里打猎,乘着小船徜徉在流经皇宫的河流上;夜幕降临时公主弹奏起竖琴,王子给她讲述自己国家的故事。
一天晚上,一个身着奇装异服,脸被太阳灼伤的人来到了宫廷。他是来求见新郎的,他俯首宣称自己是埃及王后派来请王子回去继承父亲王位的信使,老国王已经驾崩了。
“陛下,请求您和您的新娘立刻起程吧,国家的政务已经一团糟了。”信使说道。
王子立刻去见自己的岳父。国王得知自己的女婿不只是一位长官,而是一个强大国家的国王,于是非常高兴。国王立刻下令准备一艘豪华的大船,一个星期以后大船准备好驶进了海湾。国王便向这对年轻的夫妇告别了。
王后虽然由于丧夫十分悲痛,然而看到自己的儿子重返家园,还是感到很高兴,立刻命令装扮皇宫迎接新国王和他的新娘。国民希望他们的新君主制定更好的政策,因为他们已经在老国王苛刻的统治下经历了很多磨难。每天早晨成群的民众手里拿着请愿书,请求新国王同意。因此,国王每天都很忙碌,但是他仍然很开心。一天晚上,阿拉伯仆人来到国王跟前,请求国王准许他返回自己的国家。
国王伤心地说:“离开我!你真想离开我吗?”
仆人伤心地低下头说:“不,主人。我不想离开您!但是我受到了召唤,我不敢不遵从。”
国王沉默了,努力地压制着自己失去忠诚仆人的痛苦。
“好吧,我不该强行挽留你,”国王最后颤抖着说,“你为我做了这么多,却没有得到相应的回报。我今天所拥有的一切都应该归功于你!你选些想要的东西带走吧,如果没有你,我早就死了!”
“如果没有您,我也早就死了,”阿拉伯仆人说,“我就是那条金头鱼啊!”
