日本废除天皇 日本一直要脱亚入欧,为何没有废除汉字改用英语?
日本一直要脱亚入欧,为何没有废除汉字改用英语?
从近代历史来看,整个呈现的就是西方文化对世界的征服和同化,在这个过程中,很多传统语言文化圈崩溃,都逐步皈依西方文化。最典型的就是汉语文化圈,在近代西方入侵下,越南、朝鲜半岛、蒙古等汉语文化圈国家,先后放弃汉语,改用西方文字,或者使用本地文字,使得汉语文化圈在近代殖民冲击下崩溃。但是有一点很奇怪的是,在近代不断叫嚣脱亚入欧,不断抨击汉文化的日本,为何没有选择使用西方的英语文字,而在继续使用汉字呢?主要有三点原因。
在黑船事件后,受2000年汉语文化影响的日本,国门被打开。面对西方的船坚炮利和无比强大,日本表现出极大的叛逆心理,想要学习西方而强大。所以提出了脱亚入欧的国策,基本上就是不要做亚洲人了,要做欧洲人,成为西方人。
因此,当时日本无论从文化,从国家制度,企业发展,从个人的装束,从科技等各个方面,全面学习西方。甚至日本提出了换种计划,恳求西方的白人能够跟日本女子结婚,然后生下来西方混血……因此,当时上到天皇,下到百姓,都穿西装,吃西餐,学西方礼仪等,可谓是到了疯狂的程度。
可以说恨不得一夜之间,日本内内外外都换成西方,但是日本近代脱亚入欧100多年,可以说方方面面那是基本西化,但是唯独在文字上没有改变,这一点很难让人理解。在近代英国,还有二战后的美国,都建议日本废除汉字,跟越南一样采用罗马字母文字,使用英语字母,来替代汉字,但是日本都拒绝了。
因此,倒成为汉语文化圈中,唯一一个还没有废除汉字的国家,至今还在使用汉字。很多人不理解了,日本都要脱胎换骨,脱亚入欧了,为何唯独在语言上不动,不废除汉字,不使用英语字母呢?其实原因很简单,主要是三点。
第一,天皇反对。
日本古代几千年,那是建立在儒家传统文化之下,那就是君君臣臣父父子子。而这个文化才奠定了天皇的伦理基础,而维持这个文化,那么最核心的就是儒家文化,汉语文化,脱离了这个,一旦使用罗马文字,这些所谓的道德和社会控制准则,立刻就要崩溃了。
作为天皇的存在合理性就要受到极大的质疑了,天皇都可能失去合理性。所以日本不废除汉字,不使用英语字母,首先反对的就是天皇,这也是一个重大原因。
第二,历史的失去。
日本历史跟中华文化那是紧紧联系在一起的,包括古代日本的历史典籍,历史古籍,那都是汉语文化的体现,这些是构成日本民族最核心的历史归属。但是如果一旦废除汉语,使用英语字母,使用罗马文字,那么后代都很难读懂历史,读懂文化。这对一个民族来说那是致命的打击,那是致命的伤害,这一点日本是无法承受的。所以,这一点也是很重要,这也是日本不愿放弃汉字的原因。

第三,神道教。
日本文化在2000年的融合中,已经将自己的宗教神道教与儒家文化,和天皇融合在一起了。而神道教作为日本的灵魂,在近代脱亚入欧中本身受到了很大的冲击,大量的日本人开始皈依基督教,开始信仰天主教等。就像现在的韩国一样,而这对神道教是一个非常大的威胁,所以作为日本灵魂的神道教,在反对西方文化中,起到很重要的作用。
一旦汉字都没有了,使用西方的英语文字,那么神道教的地位那是岌岌可危。所以最终保护汉语,保护汉字存活下来的还是日本三大最传统的势力,那就是天皇,神道教,以及历史文化传统,这三个一旦丢失一个,日本就将国不成国。
参考文献:《日本国史》。