今年全球经济或下滑5.2%

今年全球经济或下滑5.2%  

World economy to shrink 5.2%
The coronavirus will cause global economic output to contract by 5.2% in 2020
the World Bank said on Monday
warning its latest forecasts would be revised downward if uncertainty persists over the pandemic and business lockdowns.
In its latest Global Economic Prospects report
the World Bank said advanced economies are expected to shrink 7% in 2020
while emerging market economies will contract 2.5%
their first since aggregate data became available in 1960.
世界银行在其最新发布的《全球经济展望》报告中表示，发达经济体2020年产出预计将萎缩7%，而新兴市场经济体将萎缩2.5%，为自1960年有汇总数据以来首次萎缩。
On a per-capita GDP basis
the global contraction will be the deepest since 1945-46
as World War II spending dried up.
The report noted the downturn is hitting hardest in countries where the coronavirus epidemic has been the most severe and where there is heavy reliance on global trade
tourism
modity exports and external financing.
The report also showed 2020 contractions of 6.1% for the US and Japan
a 9.1% contraction for the Eurozone
8% for Brazil and 3.2% for India. China is expected to maintain growth of 1% in 2020.