the done thing 英语谚语：If you would have a thing well done, do it yourself 中文翻译是什么？

英语谚语：If you would have a thing well done, do it yourself 中文翻译是什么？  

英语谚语:
If you would have a thing well done
do it yourself
中文意思:
如要是情做得好，你须亲自动手搞。
随机推荐10条英文谚语：
It is an equal failing to trust everybody and trust nobody 信任任何人和不信任任何人，同样是缺点。
It is an evil sign too see a fox lick a lamb 狐狸舔羔羊，这是凶迹象。
It is an ill bird that fouls its own nest 家丑不可外扬。
It is a poor heart that never rejoices 不知世间有乐者最可怜。
It is a silly fish
that is caught twice with the same bait 蠢人才吃两次亏。
It is a silly goose that es to the fox's sermon 只有呆鹅才去听狐狸说教。
It is a small flock that has not a black sheep 家家难免有败类。
It is as well to know which way the wind blows 识时务者为俊杰。
It is a wise father that knows his own child 父贤知其子。
It is better to be alone than in bad pany 无友要比交坏友好。
英语谚语: If you would have a thing well done
do it yourself
中文意思: 如要是情做得好，你须亲自动手搞。