BBC初级口语:大玩之后,我会全身心地投入到学习中~~~

BBC初级口语:大玩之后,我会全身心地投入到学习中~~~  

,【对话文本】

CALLUM: I messed around sometimes, just like most kids. But then I usually got down to work in the end!,VICKI: Well, yes, if you want to succeed you have to start doing your work sometime.,CALLUM: So, I got down to work and I'm glad to say I got through all my exams.,VICKI: Well done you! So in the end, you started working, and even though it was hard, you managed to pass your exams, so then what did you do?,CALLUM: Well I went on touniversity.,VICKI: So after school, you continued your education at university - just like me.,【参考译文】,CALLUM: 我有的时候会像小孩子一样玩耍。不过我最后还是会好好地工作。,VICKI:恩，是的，如果你想自己成功，就必须着手自己的工作。,CALLUM: 是的，所以我好好学习，而且我很开心，所有的考试都过了。,VICKI:太厉害了，你，因此，最后你投入到工作和学习中，即使这很难，你还是通过考试了，之后呢，之后你做什么去了？,CALLUM:我上大学了,VICKI:所以，毕业之后，你去大学继续读书了——像我一样。

,【口语突破】, down to,【释义】If you get down to something, especially something that requires a lot of attention, you begin doing it 开始，着手,如：Let's get down to (discussing) the nitty-gritty.
咱们着手探讨实际情况吧。,That's enough fun and games! Let's get down to work.
别再玩儿了! 咱们安下心来工作吧。, on to

【释义】go on to something：to pass from one item to the next 转到下一个,如：Let's go on to the next item on the agenda. 我们来看看日程中的下一项。,go on to do something：to do something after pleting something else 接着做某事,如：The book goes on to describe his experiences in the army.
之后，这本书又介绍了他在军队中的经历。,（版权所有,转载请注明出处）