错误的意思 错误的一步

错误的一步
这是一个炎热、停滞的夏夜,位于巴黎郊外13英里的豪华凡尔赛宫。在城堡里,太阳王路易十四(Louis XIV)审视着他的朝臣。优雅的女士们坐在椅子边上扇风。男人们站在旁边,每个人都摆出姿势,一只手塞进他的锦缎背心里,一只脚精确地指向远处,而不是在他的长袜里看到一个凹陷或一个障碍。空气中弥漫着24支小提琴、一架大键琴和一支由琵琶、长笛、双簧管和低音管组成的交响乐。所有的目光都集中在一对夫妇身上,他们随着让·巴普蒂斯特·卢利(Jean Baptiste Lully)创作的流行旋律“La Mariée”翩翩起舞。这位才华横溢的宫廷装束者和音乐家不是来见证今晚的庆典的。他已经死了十年了,在他壮年的时候死于一次奇怪的事故。但如果说路易十四是凡尔赛夏季活动中占主导地位的奢华夜舞的设计师,那么卢利就是他的首席设计师,今晚宫廷里的
在贵族中有一种期待的气氛。除了偶尔的喃喃自语,没有人说话,委婉地藏在扇子或手后面。这对优雅的情侣继续说:还剩一步。音乐暂停了。脚趾是尖的,然后敲两下。这对夫妇绕着一个大圆圈滑行,最后向国王鞠了一躬,随后在大键琴上恰到好处地挥舞起来。
热烈的掌声充满了整个房间。但这并不是朝臣们一直期待看到的。那天晚上早些时候,太阳王以他一贯的优雅和娴熟的舞姿翩翩起舞,即使看到他兴奋的样子,也无法抑制他对下一个舞者的期待。
一个男孩从他在观众中指定的位置向前走去,深深地向国王鞠躬。早些时候,他曾吹嘘自己拥有天鹅般的优雅,他甚至建议人们应该承认他是同时代最优秀的舞蹈演员。朝臣们现在焦急地等待着他在国王面前的首次亮相。
当他向人群鞠躬时,随着观众们转移视线以获得一个未受影响的视角,出现了沙沙声。管弦乐队奏响了开场的和弦。最后,年轻的贵族开始跳舞。人群屏住呼吸。一尺,四尺,然后男孩跳舞,直到突然,他动摇了。慌乱中,他踮起尖脚趾,抬起下巴,傲慢地在空中挥舞着双手。在这样一种装模作样的情况下,从听众的某个地方听到推特。尽管如此,很少有人能猜到这个男孩下一个不愉快的举动。
还有另一种风格的繁荣,他继续说。但他的鞋跟却翻了个底朝天,溅到了舞池里。笑声在房间里传开,甚至连平时冷淡的国王也能发出笑声。红着脸,男孩知道他必须离开。然而,有一点对他有利,那就是他临别时的礼节:虽然他显然急于离开,但他并没有匆忙,而是慢慢地走。
这个小男孩,蒙特布隆的儿子,被毁了,很长一段时间都不回法庭。但很少有人同情他。房间里的每个人都经历过同样的表演压力,导致男孩失败。毕竟,吹嘘自己技艺的是那个男孩自己。他犯了凡尔赛宫朝臣犯下的最大错误——失礼。事实上,这个可怜的孩子确实走错了一步。所有的朝臣都知道,他们也离同样的命运只有一步之遥。
这个事件的细节,还有许多其他的细节来自一个小贵族,圣西门公爵的著作,他在自己的多卷回忆录中大量记录了他对宫廷行为的观察。
在路易十四的宫廷生活中闪烁着童话般的光彩,但却充满了总统选举年的种种阴谋。在宫廷娱乐奇观的阴谋上,著名的装腔作势的卢利几乎和国王本人一样主持了近三十年。他以脾气暴躁著称,但政治上足以避免可怕失礼的恶作剧,因此在国内外都享有盛誉