您现在的位置是:首页 >

埃文 斯皮格尔 了解雷妮娅·斯皮格尔,一本令人难忘的大屠杀日记的作者,从她幸存的家人那里得知

火烧 2021-08-22 18:47:17 1049
了解雷妮娅·斯皮格尔,一本令人难忘的大屠杀日记的作者,从她幸存的家人那里得知 匹兹堡“生命之树”犹太教堂惨遭枪击不到两周后,近400人本月初来到美国大屠杀纪念馆,聆听有关1942年被纳粹杀害的波兰犹太

了解雷妮娅·斯皮格尔,一本令人难忘的大屠杀日记的作者,从她幸存的家人那里得知  

匹兹堡“生命之树”犹太教堂惨遭枪击不到两周后,近400人本月初来到美国大屠杀纪念馆,聆听有关1942年被纳粹杀害的波兰犹太少年雷妮娅·斯皮格尔的讨论。本次活动由史密森杂志共同主办,我们在11月刊上首次出版了《雷尼亚日记》的英文译本。

史密森的首席运营官和匹兹堡本地人阿尔伯特·霍瓦思以一句关于全球反犹太主义最近兴起的话作为开场白。霍瓦思说:“阅读雷妮娅的戏剧化和感人的日记,你会意识到,我们认为我们所知道的世界能够以多快的速度发生彻底的变化。”。“我们从来没想到我们的杂志能在美国历史上最严重的一次针对犹太人的袭击事件发生的同一个周末到达邮箱。”

小组在克里斯塔纳克特事件后80年:大屠杀的日记作者包括雷尼亚的妹妹伊丽莎白·贝拉克、她的侄女亚历山德拉·贝拉克和年轻的战时日记专家,Alexandra Zapruder.

超过三年700页,Renia在日记中记录了历史侵蚀和改变她青少年生活的方式。当德国占领了她的国家,当她的世界四分五裂时,雷妮娅在日记中寻求庇护,日记中包含了青春期的天真和对家庭生存的担忧。

“当你读一本又一本日记时,你会意识到我们对自己和我们自己的时代都知道些什么,扎普勒德说。“我们拥有完全独特的声音和视角,一种思考世界和表达我们生活的独特方式。”

与日记的新译本,亚历山德拉,雷妮娅的侄女,希望更多的人会被“雷妮娅的魔咒”所吸引,但她仍然有一种内疚感,因为她散布了雷妮娅可能想要成为自己私人思想的东西。扎普鲁德对这种入侵的感觉很熟悉,他为史密森尼撰写了其他几个种族灭绝和战争儿童的日记。贝拉克的感受并没有简单的答案,但扎普勒德发现了她认为是一种伦理演算。

“没有人想被遗忘,我们都想相信,我们生活在这个世界上是重要的,我们为它做出了贡献,”她说。“对于那些以如此残忍和不公正的方式夺去生命的人,尤其是如此年轻的人来说,能够保存和分享这段记忆,我认为这是一种真正意义上的人性行为。”

扎普勒德第一手知道,记录个人历史可以给弱势群体带来代理权。她在美国的ESL班工作,在那里,刚从中美洲移民过来的孩子们对像Renia这样的日记如何与他们的旅程、恐惧和当前的挑战产生共鸣感到震惊。扎普罗德说:“读了这些日记,他们相信自己有话要说,可以为历史记录作出贡献。1946年伊丽莎白和母亲来到美国时,她认为自己已经找到了家。”。“生活变得正常了,”她说,并补充说,“我们希望它保持这种状态,因为它再次发生变化。”

埃文 斯皮格尔 了解雷妮娅·斯皮格尔,一本令人难忘的大屠杀日记的作者,从她幸存的家人那里得知

伊丽莎白没有完整地阅读她姐姐的日记。她也不确定她母亲在1969年去世前是否也有过。然而伊丽莎白希望人们能从读雷妮娅的话中得到一些东西。她说:“也许人们会读(它)。”。“也许他们会接受世界上的宽容。因为那是我们能找到的最重要的东西,而且很难找到

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码